— Ты слышал? — спросила Велари у Като, лежа с ним в кровати.
— Останься здесь, я проверю, — сказал он.
Надев штаны, здоровяк покинул каюту. В коридоре стоял Джек с Изилией. А из соседних комнат показалась Джунг и Тиббот.
— Откуда доносились звуки? — спросил ирландец.
— Предполагаю, из лазарета, — ответила доктор. — Может, это Юрий пришел в себя?
— Тогда пойдемте и убедимся в этом, — взяв фонарь, сказал капитан.
Группой они направились в лазарет. Идя по длинному темному коридору друг за другом, они вдруг услышали звуки чавканья. Открыв двери, все ужаснулись. Тарканозойд разорвал на куски Дженни и с таким звуком, похожим на кошачье мурчанье, потрошил уже безжизненное тело их подруги.
— Господь всемогущий, это что, Юрий?! — спросил шокированный Олучи.
Тварь посмотрела на испуганных людей, облизывая длинным языком свои окровавленные клешни.
— Нужно прикончить его немедленно! — крикнула Джунг, замечая как жукообразное существо начало на них шипеть.
Джек достал из-за ремня пистолет и прицелился в тварь. Тарканозойд хищно уставился на кэпа, а после, издав оглушенный вой, побежал на Райса.
— Прости меня, Юрий.
И точный выстрел размозжил их старому другу пасть, а после еще несколько контрольных выстрелов окончательно его добили.
Наутро тела Дженни и Юрия запаковали в мешки, и, сказав пару трагических слов, выпустили их в глубокий космос. Изилия все корила себя за то, что уже столько людей отдали свои жизни впустую из-за нее, а Джек все старался успокоить ее, то бишь несчастья случаются постоянно и не надо за это себя винить.
«Пинки» объявил о том, что они достигли пункта назначения и что пора занимать свои места и приступать к посадке на Видегинд. «Теперь можно было начать новую жизнь», — подумала Изилия. Но она еще не подозревала, что Огдан не так уж и далеко от нее.
Видегинд напоминал Объединенные Арабские Эмираты на Земле. Яркое солнце, горячий песок, оазисы и великолепные по красоте города. Отец Джека и Велари жил в небольшом поселении не далеко от столицы. «Корсар дальней звезды» сел на посадку возле хижины Генри Райса, а мужчина уже встречал гостей, прикрывая лицо рукой от слепящего солнца.
Открылся шлюз, и оставшийся экипаж покинули звездолет.
— Здравствуй, отец, — подошел Джек к Генри и обнял того покрепче.
— Джеки. Сколько лет прошло с нашей последней встречи? — улыбался уже постаревший майор.
— Семь, отец. Прости, что не навестили тебя раньше, дел было по горло.
— Да я все понимаю, можешь не извиняться, — затем он посмотрел на дочь. — Велари, ты ли это?