В омуте блаженства (Симпсон) - страница 63

Отец уставился на нее, его водянистый левый глаз непроизвольно дергался.

- Долго ли ты еще будешь пользоваться тем, что тебя бросила мама, чтобы оправдывать свой алкоголизм? Сколько, папа?

Он выпрямился:

- Я не алкоголик.

- А кто ты? Бытовой пьяница? Где твои друзья-пьяницы? Где? Сколько времени ты не разговаривал ни с кем, кроме меня?

- Я одиночка. В этом нет ничего плохого. - Он скрестил руки.

- Я не могу справиться с тобой. Я не знаю, зачем возвращаюсь, когда здесь ничего не меняется. - Джессика устремилась за ним в холл, где сказала:

- Папа, ко мне сегодня придет друг. Ты сможешь остаться трезвым до обеда?

- Я всегда трезв до обеда.

- Конечно. - Она тряхнула головой и пошла в свою комнату переодеться. На сердце было тяжело. Она не разомкнула губ, пока переодевалась, слишком злая, чтобы подавить слезы, которые подступали к горлу. Она с усилием расчесала волосы и увидела свое белое лицо в зеркале. Какой она была глупой, считая, что может помочь отцу, если тот даже не хочет посмотреть правде в глаза?

Через двадцать минут кто-то позвонил в дверь. Открыв, Джессика очень удивилась - перед ней стояли Коул и Люси.

- О, привет, - сказала она.

Ее удивление не ускользнуло от Коула.

- Ты кого-то ждешь? - спросил он, снимая противосолнечные очки. Люси тускло улыбнулась. Она, очевидно, чувствовала некое снисхождение в Джессике после вчерашнего вечера.

- Ну да. Звонил Грег Кесслер, сказал, что зайдет.

- Грег?

- Да. Мы собирались... - Она прервала себя.

Коул не знал об их связи, и она решила не посвящать его. - Мы знали друг друга в колледже.

- А. - Коул кивнул и посмотрел внутрь дома.

- Извините. Вы не зайдете? - Она отступила, и Люси вместе с Коулом вошли в прихожую.

- Мы на минуту. - Коул прошел дальше и сел на кушетку. Люси поместилась рядом с ним, и Джессика снова почувствовала приступ ревности, когда Люси взяла его за руку. Джессика провела ночь на крыше с монахом, в то время как Коул, вероятно, провел ее, угнездившись в объятиях его подруги.

Эйфория прошлой ночи прошла. Почему она подумала, что между нею и Коулом что-то начинается? Почему она позволила своему воображению увидеть в его словах больше, чем это было на самом деле - он просто сказал, что ему приятно видеть старого друга. Она идиотка. Ничего не изменилось за тринадцать лет. Она все еще остается идиоткой, и Коул не интересуется ею.

- Могу я предложить вам чего-нибудь выпить? - спросила Джессика, стараясь заморозить свой голос. Коул взглянул на Люси.

- Хочешь чего-нибудь, Люси?

- Только новую голову! - Она улыбнулась и закрыла глаза.