За прилавком с унылым видом стояла тучная невысокая женщина в красной рубашке и брюках. Она машинально поздоровалась, но поняв, что видит Маргариту впервые, уставилась на нее с подозрением.
— Здравствуйте. — Вежливо ответила Марго. — У вас случайно нельзя воспользоваться телепортом?
— У нас нет телепорта. — Фыркнула продавщица с таким видом, словно ее спросили о чем-то очевидно невероятном. — Ты с сосны, что ли, свалилась? Откуда бы ему тут взяться? — Женщина рассмеялась низким раскатистым смехом. — Телепорт ей подавай…
— Эм… — Марго постаралась сохранить невозмутимый вид, но, смотря на то, как над ней насмехаются, это было сделать сложно. — Быть может, вы знаете тогда, где ближайший?
— Отчего же не знаю — знаю. — Пожала плечами продавщица. — В сельском управлении. Наш староста через него к большому начальству на поклон бегает. А тебе зачем? Чья вообще будешь?
— Не подскажете, где это самое управление находится? — проигнорировав вопросы, спросила она в ответ.
— Недалеко. Верст десять к югу. До туда прямая дорога ведет через несколько деревень. Как выйдешь — направо до разбитого молнией дуба, а оттуда увидишь. Там только одна дорога.
— Спасибо.
— Эй! А деньги? Спасибо в карман не положишь. — Возмущенно крикнула ей в след продавщица, но Марго уже поспешила на выход.
Деревня оказалась маленькая. Невысокие домики в ряд, куры, снующие тут и там. Лай цепных собак. Дуб нашелся быстро. Как и сказала женщина — она повернула направо и уже минут через пять дошла до располовиненного дерева, прямо за которым начиналась широкая, очевидно предназначенная для телег и повозок, дорога.
Марго остановилась перед деревом, задумавшись, разве оно не должно было сгореть полностью? От корня отходило два толстых ствола, и если один из них был зеленым и свежим, то второй — сухой, безжизненный и местами угольно-черный.
— Как там тебя, подожди. — Девушка обернулась, сзади за ней торопилась все та же продавщица. В руках у той была небольшая бутылка. — На вот. Вода. А то день сегодня жаркий, мало ли от жары еще хлопнешься где на дороге.
— Эм… Спасибо. — Марго удивленно взяла бутыль. Она была маленькая, глиняная, заткнутая деревянной пробкой. — Мне нечем вам заплатить.
На самом деле деньги, взятые из Дивуар-манора, у нее были, но они могли понадобиться, чтобы заплатить за то, чтобы воспользоваться телепортом в сельском управлении.
— Не страшно. — Улыбнулась ей женщина. — Ты как до места дойдешь — передай пустую бутылку в такую же, как у меня, Чайную, я ее тамошней владелице задолжала.
— Хорошо. Обязательно передам, спасибо.