И мать с бабкой точно так не думали. Во всяком случае до того, как их дочка и внучка не начала разгружать рюкзак.
— Ты только день проработала… — сцепила перед собой руки мать.
Алена тоже поджала губы.
— Они узнали, что я еду к вам, и дали аванс.
— Они? — не унималась мать, а бабушка так на стул и не села.
— Хорошо — он. Станислав Витальевич. Теперь довольна моим ответом?
— Я совсем недовольна.
— Тогда возьми вот это, — Алена протянула матери семьсот рублей. — Нам с Максом хватит до зарплаты.
Но мать не взяла. Пришлось положить деньги на стол и придавить чашкой.
— Много у тебя еще таких? — спросила мать тем голосом, каким обычно требовала у учеников достать шпаргалки.
— Нет, — ответила Алена. — Это аванс.
— Бухгалтер так и написала — аванс?
— Мам! — Алене хотелось топать ногами. — Бухгалтера в офисе нет, зарплата будет в конверте, будто не понимаешь?
— Мне кажется, это ты не понимаешь. Ты не помнишь, что случилось с твоей подругой?
Алена вцепилась в край стола:
— Лидка спала за деньги, а я за деньги работаю. Мне вчера продыху не дали. Я даже чая попить не могла!
— В восемнадцать лет девочке столько просто так не платят…
— Мам! — теперь уже кричала Алена. — Мне платят не просто так! Мне платят за английский, которому ты меня учила все эти восемнадцать лет!
— Лучше бы я другому тебя научила!
У матери затряслась губа, и Макс понял, что пора вмешаться. Он положил руку ей на плечо и сказал:
— Мам, я там был. Я всех их видел. Это нормальная фирма. Аленке просто повезло. Че ты заводишься на ровном месте?! Порадуйся за нее, — и тут же добавил, решив больше не тянуть: — Хорошо, что она нашла работу, потому что в «кулек» ее не взяли.
Алена вышла с кухни в их с братом бывшую комнату. Сейчас здесь жила бабушка. На Аленкином столе лежали пакеты с нитками и две пары очков. Бабушка совсем ослепнет с этим вязанием!
— Ты почему мне солгала?! — ворвалась следом мать. — Как у тебя язык повернулся?!
— Мам…
Алена присела на свою кровать. Сегодня придется спать с бабушкой. Мама с дивана перейдет сюда, а Макс ляжет в большой комнате.
— Мам, я знала, что ты мне запретишь искать работу. Если бы я ничего не нашла, я бы вернулась к тебе, честно. Но, мам, так будет лучше. Ну ты посмотри вокруг… Ну что мне тут делать?! Если есть возможность выбраться в город, то только идиотка ей не воспользуется.
— Да, — мать трясла головой. — И только идиот не воспользуется восемнадцатилетней дурочкой.
— Мам, я не дура. И никто мной пользоваться не собирается. Только моим английским. Пожалуйста, успокойся. И еще я хочу пойти на курсы гидов- переводчиков. Говорят, там много работы и хорошо платят.