Танцы с Дьяволом (Дерр) - страница 34

Тролль почувствовал свой шанс и отбросил их обоих. Дуг с тошнотворным звуком ударился о стену здания и упал на тротуар. Крис не смог дематериализоваться и увидел черноту и звезды, когда его голова столкнулась, как он думал, с кирпичной стеной.

Он упал на тротуар, молчаливо приказывая улице прекратить качаться и беспомощно наблюдая, как тролль бросается на него.

— Четверная оплата за помощь.

Медленно и мучительно Крис привстал.

И подняв голову, увидел, что тролль застыл на месте.

Крис моргнул.

Протер глаза и моргнул еще раз.

Хотя глаза тролля вращались, все остальное было неподвижно. В замешательстве, Крис осмотрелся, отыскивая того, кто мог бы сделать такое с существом, невосприимчивым к большей части магии.

И красочно выругался.

— Что ты здесь делаешь? А впрочем, неважно.

Игнорируя своего неожиданного спасителя и то, что улица по-прежнему раскачивалась, Крис медленно переместился к Дугу

Он осторожно обследовал крылья черта, ноги, руки и, наконец, шею. Ничего непоправимого, он перевернул Дуга, осматривая его грудь. Долгий, медленный вздох облегчения. Лишь ссадины, ушибы и шишка на голове, что и близко не было так же плохо, как последствия удара, нанесенного одним гоблином несколько месяцев назад.

Игнорируя своего ухмыляющегося спасителя, Крис дохромал до замороженного тролля. Нехотя он повернулся к Сэйблу Бреннусу — и указал на тролля.

— Как долго он будет таким?

— Так долго, как тебе захочется, красавчик.

Крис неуважительно фыркнул на такое обращение, но остановился, когда понял, что так голове еще больнее. Замерев на минуту, он, наконец, вытащил шприц из кармана и воткнул его в руку тролля.

Через несколько минут он поймал на руки мальчика не старше 12 лет и аккуратно положил его на землю.

Черт, болит. Так не честно, что всем досталось, кроме него.

Руки легли сзади на плечи, и на долю секунды Крис начал отклоняться назад, привлеченный теплом и силой в них.

Но потом он вспомнил, кому принадлежали эти руки, и заставил себя отстраниться. Плечи одеревенели, пока он осматривал мальчика, нет ли у того серьезных травм.

Теперь надо было выяснить, как доставить мальчика к его матери, а потом себя и шестифутового[1] бессознательного черта в свой разваливающийся офис.

— Помочь? — На плечи снова опустились руки, поддерживая его.

Это так несправедливо, потому что Крису было холодно и больно, он очень устал и был не в состоянии сопротивляться этому низкому бархатистому голосу или этим рукам. Ему хотелось сказать «да», закрыть глаза и откинуться назад.

Но он не собирается делать этого, поскольку какое-либо общение с демоном — плохая идея. И никто не будет делать за него работу.