Я быстро переступаю через порог, и останавливаюсь при виде Брук с нервным выражением на лице.
— О Боже, Дилан. Мне очень жаль. Клянусь Богом...
Я поднимаю руку, обрывая ее на полуслове.
— Если ты снова опоздаешь, ты уволена. Я серьезно, Брук. Ты хотя бы могла позвонить мне, — зайдя за прилавок, я беру документы, которые она должна была заполнить два часа назад. — Вот, иди в подсобку и заполни это.
Она нетерпеливо тянется за бумагами и обходит прилавок, после чего заключает меня в объятия.
— Я забыла поставить будильник. И забыла подключить телефон к зарядке. Мне очень жаль. Это больше не повторится.
— Хорошо, — отвечаю я.
Отступив назад, она берет меня за руки и тепло улыбается.
— Но у меня есть один вопрос.
Я наклоняю голову и терпеливо жду, слыша за спиной неодобрительное ворчание Джои.
— Есть здесь какое-либо пространство для маневра? (примеч. пер.: девушка имеет в виду местечко для секса)
— Ха! — кричит Джои.
Ее глаза расширяются от моего строгого взгляда.
— Тащи свою задницу в подсобку и заполни это, пока я не передумала.
— Точно. Извиняюсь, — она поворачивается и протискивается мимо Джои, заработав от него злобный взгляд.
— Чертова катастрофа. Серьезно, давай держать ее в задней части пекарни, подальше от клиентов. Видит Бог, она, скорее всего, только прогонит клиентов, — он берет из витрины два маффина и предлагает мне один. Я беру его и начинаю снимать обертку.
— Дай ей шанс, ладно? Я помню, как и ты опаздывал несколько раз. Например, на прошлой неделе, когда Билли отказывался отвязывать тебя от столбика кровати.
Джои смотрит на меня, шевеля бровями, и бросает обертку в мусорку.
— Опоздание того стоило. Как и ожоги от веревки на запястьях.
Я закатываю глаза как раз в тот момент, когда открывается входная дверь. Молодая женщина, вероятно, примерно моего возраста, влетает через дверь, ее глаза покрасневшие и затуманенные. Она подходит к прилавку, зажав сумочку под мышкой.
Я улыбаюсь и кладу маффин на стойку.
— Доброе утро. Чем мы можем вам помочь?
Она прерывисто вздыхает, быстро оглядывает пекарню, прежде чем встретиться со мной взглядом.
— Не знаю, сможете ли вы мне помочь. Я знаю, что это ужасно делать еще и в последнюю минуту, но вы моя единственная надежда.
Джои подходит ко мне.
— Вы в порядке? Может быть, хотели бы стакан воды или еще чего-нибудь?
Она качает головой и слабо улыбается.
— О, нет, спасибо, — девушка снова переводит взгляд на меня. — Вы ведь делаете свадебные торты, верно?
— Она делает потрясающие свадебные торты, — поправляет Джои, указывая на меня. — Они не только потрясающе выглядят, но и восхитительны на вкус. Доверьтесь мне. Я уже съел свою долю.