Двойная дилемма (Кин) - страница 62

- Вы в порядке? - спросила Нэнси Розалинду, из глаз которой лились слезы.

Женщина с трудом откашлялась и кивнула.

Затем кто-то ударил в дверь и потребовал, чтобы они немедленно вышли.

Глаза Нэнси слезились, но все же она ясно увидела Теда Генри около пожарной машины. Он и Пит Гровер разговаривали с полицейскими, которые уже надели наручники на Вуди, Фрэнка, Белини и еще одного мужчину, стоявшего спиной к Нэнси.

Когда она встала перед ним, то изумленно распахнула глаза.

- М-р Ианноне! - воскликнула она.

- Он был посредником в Миллингтон Компани, - объяснил журналист, накидывая плащ Нэнси ей на плечи.

Она взглянула на него, сузив глаза.

- А кем были Вы, м-р Тед Генри, известный также как Крис Чавес?

- Так Вы знали…

- Конечно! Признаю, что не сразу раскусила Вас, но когда я столкнулась с настоящим Крисом Чавесом, а Бесс и Джорджи подслушали Ваш разговор с Жаклин, не говоря уже о подслушанном мной разговоре между Вами и Белини, я все поняла.

- Включая историю с Галеном Кайзером?

- Именно. Мои друзья искали среди фото разыскиваемых преступников человека, который оказался настоящим Расселом Кайзером, а вместо этого нашли фото Вашего приятеля Пита Гровера!

- Пита Гровера? - Тед озадаченно взглянул сначала на Нэнси, затем на своего товарища.

- Я похож на него, не так ли? - с усмешкой спросил тот.

- Хотите сказать, что Вы - не Пит Гровер, разыскиваемый за подделку чеков в Калифорнии?

- Нет. Это - мой кузен. Я - Алан Гровер, и я работаю в швейной промышленности. Вот почему Тед попросил, чтобы я помог ему с этим делом. Ему был нужен свой человек в этой сфере.

- Ой, простите меня, - смущенно извинилась Нэнси.

- Все в порядке, - широко улыбнулся Гровер. - Симпатичным девушкам, вроде Вас, я могу позволить многое, даже принять меня за мошенника.

- А откуда Вы узнали о Галене Кайзере? – поспешно спросила Нэнси, стараясь скрыть смущение.

- Я просто прочитал его некролог. Затем, когда настоящий Рассел Кайзер начал торговаться за медальон, принадлежавший его дяде, я тоже вступил в борьбу, чтобы привлечь Ваше внимание. Мне показалось, что он ему действительно очень нужен, так что я не стал рисковать, покупая его.

Нэнси захихикала.

- Я думала также, хотя чуть не рассталась с несколькими сотнями долларов!

К их компании подошли Джорджи и Бесс, объяснявшиеся с полицией по поводу Розалинды.

- Не очень-то любезно с Вашей стороны отправлять нас искать ветра в поле, - сказала Джорджи Теду, принявшему покаянный вид.

- Я знаю. И мне очень-очень жаль, - ответил он, глубоко вздыхая. - Если бы не Вы, Нэнси, я, возможно, никогда не попал бы в эту историю.