Реквием для зверя (Тард) - страница 37

И хоть я не могла быть уверена в этом на все сто, но мне почему-то показалось, что Прайд практически выдавливал из себя зажатую улыбку, делая это скорее из необходимости, нежели из-за искренней радости.

— Я тоже, — улыбнулась она, поправляя белоснежную прядку. — Видимо, это судьба.

— А ты здесь одна или у тебя запланирован ужин в компании?

— Совершенно одна, — сделав глубокий вдох, Лаура явно дожидалась приглашения присоединиться к нам. — Но раз мы встретились, то почему бы не поужинать всем вместе? Как-никак, завтра вы улетаете, так что было бы глупо не воспользоваться такой редкой возможностью. Не думаю, что Даяна будет против моей компании, верно, милая? — повернулась ко мне, заставляя почувствовать свою ненависть на каком-то ментальном уровне.

— Пожалуйста, — пожала я плечами, не имея ни малейшего желания становиться яблоком раздора.

И пусть эта женщина и не вызывала во мне симпатии, но мне совершенно не хотелось портить себе настроение, наживая врага в лице надменной и чрезвычайно высокомерной любовницы Прайда.

— Вот и замечательно! — довольно погладив Ника по спине, наблюдая за тем, как он возвращается на своё место, Лаура присела на предложенный официантом стул. — Теплый салат из морепродуктов и ваш фирменный десерт. Ну как тебе в Париже, Даяна? Надеюсь, ты успела посетить все здешние достопримечательности.

— Это далеко не первый мой визит во Францию. Так что я уже давно не интересуюсь ни Эйфелевой башней, ни Лувром.

— Это радует, — снова улыбнулась женщина, поглаживая Прайда по пальцам. — Было бы печально, если бы из-за нас с Николасом у тебя не получилось как следует отдохнуть.

Казалось, что я наблюдаю за происходящим со стороны, попав в навороченное 3D кино с полным погружением. Смотрю на этих двоих, мечтая только том, как бы взять свои вещи и ставить это проклятое место!

— Ну о чём ты говоришь, Лаура? — метнул в неё Прийд ядовитый взгляд, приказывая заткнуться. — Кажется, мы с тобой довольно быстро решили все наши бумажные вопросы.

— Ну, может, бумажные вопросы мы и решили, — прикусила она губу, — а вот с самым важным произошла небольшая заминочка. Но ничего страшного, главное, что хоть и с опозданием, но мы как следует наверстали упущенное. Верно, Ник? — подмигнула она, отпивая из наполненного бокала.

Что ж, в этот момент нужно было быть полной дурой, чтобы не понять, о чём именно говорит Лаура. Истерическая улыбка растянулась через всё моё лицо, когда я увидела, как яростно Николас сжимает столовые приборы. Казалось, ещё немного — и мужчина закипит от переполняющего его гнева, опуская на стол перекрученный нож с вилкой. Вот только эта картина совершенно не приносит мне никакого облегчения.