Реквием для зверя (Тард) - страница 94

Не в состоянии удержаться на ногах, эта паскуда падает на пол и сразу же пытается убрать с лица липкую жижу, которая мешает ему видеть. Чертыхается, пытаясь встать на ноги, но сейчас у него в голове настоящая каша, и он не сможет подняться, даже если очень сильно этого захочет.

— Ты чудовище! — вопит Меган, падая на колени около Кристофера. Стягивает со стола льняные салфетки и прикладывает их к его лицу. — Настоящая змея! Не знающая ничего, кроме жестокости и боли! — её глаза наполнены ненавистью и презрением, она выплёвывает каждое слово с таким омерзением, словно от одного только моего вида ей хочется вырвать. — Ты обвиваешься вокруг всех, кто тебя окружает, и душишь их в своих тисках!

— Да куда уж мне до вас, — усмехаюсь, не обращая внимания на то, что к нам спешит персонал ресторана. — Живёте как пауки в закрытой банке! Оплетаете всё вокруг паутиной и кидаетесь друг на друга, пытаясь сожрать! Думаешь, твой братик святая простота? Этот ублюдок сговорился с Морганом и Брассом, для того чтобы убить нашего сына! Это с его подачи в автомобиль Джеймса была заложена бомба!

— Заткнись! — закрывает глаза и истерично мотает головой Меган. — Это неправда! Он сделал все, что бы помочь Джеймсу! Он нашел эту девчонку и собирался вернуть её нашему сыну, а ты снова встал между ними! Снова не позволил ему жить нормальной жизнью!

Можно и дальше продолжать этот бестолковый разговор. Обвинять друг друга. Мешать с грязью. Но у меня другие планы, и я собираюсь привести их в исполнение прежде, чем Кристофер с моей практически бывшей женой вернутся из больницы.

Я знаю, что он не станет подавать на меня заявление, а служба охраны ресторана не станет задерживать до приезда полицейских. И именно поэтому стараюсь как можно быстрее оставить Per Se и поехать домой.

НИКОЛАС 4.3

Созвонившись с Алексом и убедившись в том, что Джеймс находится в особняке Лоренса, я сразу же набрал Луиса.

— Слушаю, мистер Прайд, — поднял трубку начальник моей охраны.

— Собери для меня всех, кого только сможешь. Мне нужны люди, чтобы вытащить Джеймса из квартиры Лоренса.

— Насколько я понимаю, происходить это будет насильственным путём, всё верно?

— Именно, — подтвердил его догадку, сворачивая на перекрёстке.

— Оружие поощряется?

— Нет, но всё равно лучше, если ребята будут иметь его при себе.

— Это всё?

— Всё.

Мне бы не хотелось устраивать стрельбу в Куинсе, да и ещё и в разгар дня, но других способов добраться для Джеймса у меня уже не было. Сейчас я должен был переодеться и вместе с подготовленными Луисом ребятами направиться в особняк на Форест-Хиллс-Гарденс.