— Ты хочешь сказать…
Элизар кивнул.
— Да. За восточным крылом дворца расположены склепы покинувших этот мир королей. Там же похоронили твоего отца, Анна. Только там и растет нужный нам цветок. Рядом с его могилой.
* * *
До огромного склепа в живописном уголке сада дошли быстро — даже чересчур. Элизар пытался остудить ее пыл, хоть как-то притормозить, поговорить, успокоить…
Но Анна не слушала.
Ей вдруг страшно, непреодолимо захотелось почувствовать хоть что-нибудь к этому человеку — пусть уже мертвому. Хоть как-то, близостью его могилы попытаться пронять себя дочерней любовью и прощением. Задушить обиду, с которой она так и не смогла справиться все эти годы.
Ведь должна же она простить покойника? Должна?!
Тем более сейчас нет времени лелеять старые обиды. Обязательно должна!
— Анна, стой! — не выдержав гонки, Элизар схватил ее за руку, остановил и заставил развернуться к себе.
— Что? — в нетерпении она кусала губы и притопывала, снова порываясь бежать.
— Я хочу, чтобы ты успокоилась. И попыталась… не знаю, понять, что ли.
Анна быстро закивала и безуспешно подергала рукой.
— Обязательно пойму! Вот сейчас увижу его могилу, порыдаю, как полагается дочери, и сразу же все пойму. Пусти!
— Нет, не пущу. Пока у тебя истерика, тебе нечего там делать.
— Пусти, я сказала! Духи, ко мне! Связать его и доставить обратно в Тронный зал!
Она и сама не знала, о чем думала, когда призывала каких-то там «духов» против любимого мужчины. Скорее всего ни о чем — лишь бы избавиться от надзора. От заумных рассуждений о том, что, мол, это «бывает», когда отец не хочет видеть собственное дитя и позаботиться о нем… От психологических объяснений такому поведению, способных соревноваться с фрейдистскими… от моралей и призывов «не истерить».
Понимая, что так просто ей не простят, она бросилась вперед, затыкая на ходу уши и стараясь не обращать внимания на звериный рык и ругательства советника, разнесшиеся по саду.
Она вымолит у него прощение — как угодно, на коленях, задабривая своим хорошим поведением… но вымолит. И Черноцвета сама нарвет — благо Элизар очень хорошо описал, как именно он выглядит.
А теперь… теперь ей надо побыть одной.
Тропинка плавно закончилась, переливаясь в мощеную камнем, довольно широкую дорожку, уходящую в коридор между двумя крытыми колоннадами.
Внезапно растеряв весь запал и уверенность, Анна остановилась у самого входа.
Гулял веселый ветерок, пели и скакали птицы по ветвям кустарника, оплетающего колонны, и если бы она не знала, никогда не догадалась бы, что это и есть общий склеп королей династии Хэйан.