От каких-то неизвестных американцев — тем более.
И как бы мы не выставляли вперед лучшую ногу*, явно теряли время.
К нам присоединяется зевающая Джемма и Гибсон, и на их вопросительные взгляды я только отрицательно качаю головой.
— Ну значит пока ничья, — невозмутимо пожимает плечами моя помощница и заказывает всем завтрак.
В ресторане появляется и Митч.
В отличие от нас он выглядит довольным, даже вальяжным, будто…
Холл видит это не хуже меня:
— Говори, — поднимается он навстречу помощнику.
— Фавелы, — Митч произносит это слово с видимым удовольствием, зная, какое впечатление на нас произведет название местных трущоб, — Есть один парень…в общем, он может нам помочь. Но придется отправиться к нему самим.
— Когда?
— Прямо сейчас.
Джемма со вздохом отодвигает тарелку, но Митч лишь качает головой:
— Чем меньше народу, тем лучше. Ты не идешь.
Помощница вспыхивает и собирается что-то сказать, но я отсекаю эти попытки взмахом руки:
— Джемма, ты и правда там не понадобишься. А вот я иду. И не вздумай мне возражать, — тычу пальцем в уже раскрывшего рот Митча, — Это и моя сделка.
Он поджимает губы, но все-таки срывает на мне вспыхнувшее раздражение:
— Тогда приглуши свою внешность, Хендерсон. А то, несмотря на внушительный конвой, тебя оттрахают еще на подходе.
Я испытываю неимоверное желание, проходя мимо придурка, наступить острым каблуком на его мокасины. Но не успеваю.
Удаляющийся уже Гибсон, похоже, применил какой-то маневр, отчего Митча перекашивает, и он стонет сквозь зубы. А Холл так смотрит на своего помощника потемневшими глазами, что тот сглатывает и отводит взгляд.
И пусть мое окружение сложно назвать рыцарским, но именно сейчас я чувствую себя благородной леди.
Улыбаюсь про себя и иду переодеваться.
Деймон Холл
Расхожая шутка, что не фавелы находятся в Рио, а Рио — в фавелах. И что, в отличие от других стран, бедняки здесь смотрят на богатых свысока. Бразильские трущобы и впрямь построены на xолмаx Рио-де-Жанейро, с видом на прославленные на весь мир пляжи и прилегающие к ним богатые районы Ипонема и Копакабана — еще много лет назад из того, что попалось беднякам под руку… И как бы ни пыталось правительство упорядочить или снести порой нелепые хижины, единственное, чего они добились — это привлекли к ним внимание и сделали визитной карточкой города.
Горячей точкой на карте Бразилии, в которой, если считать количество убитых, всегда идет война.
В фавелы не приезжают на лимузинах. Так что мы превращаемся в пешеходов за квартал до нужной точки, в которой нас ждет проводник на теневую сторону города.