– Мы не специалисты по освобождению заложников.
– По хрену. Просто попытайтесь. Не получится – прикончите Рикса, и всё.
– Прикончить Рикса?
– Со слухом проблемы, сынок? Так или иначе он не должен проболтаться.
– Так его наверняка допрашивают в штаб-квартире «стражей»…
– Хьюз там не бывает, – покачал головой Махоуни. – Эта гнида мотается по всему городу вместе с отборной сотней «стражей» – они зовут себя «зулусами». Что-то вроде дезертирской гвардии. Узнаешь их по балаклавам с намалёванным черепом – придурки любят показуху.
– И где же он сейчас?
– Да хрен его знает, сынок! Разве сторож я маньяку своему? Но сигнал пеленгуем – это где-то не слишком далеко. Хьюз вообще любит шляться на передовой…
– Кто это вообще такой? – спросил я. – Правда диджей, что ли?
– Капитан Джереми Хьюз был командиром медицинской роты полка.
– Он – псих, – заметил я.
– А я знаю, сынок! – расхохотался Махоуни. – И он всегда им был. Но Коннорс ему доверял… Почему-то. Похоже, что доверяет и сейчас… В отличие, например, от штаба, который расстрелял в полном составе.
Это я уже вроде бы слышал…
– Да и вообще как-то у него с офицерами не заладилось… Так что похоже, что Хьюз – последний оставшийся в живых офицер «стражей». Ну, не считая самого Коннорса.
Так… А вот этого я ещё не слышал, и услышанное мне сейчас совсем не понравилось.
– Есть координаты, сер, – доложил террорист. – Район стадиона.
– Это далеко?
– Примерно миля на восток. Смотайся на разведку, сынок, – посмотри, что там к чему.
– Есть, – кивнул я. – Что-нибудь ещё?
– Ну… – Агент поморщился. – Вообще-то этот сектор контролируют боевики Абу Амира.
– И… это хорошо или плохо? Он за ЦРУ или за «стражей»?
– Он сам за себя. Так что гляди там в оба, сынок.
– …Где же предел твоей преданности? Молись, пусть она будет жи-и-ить!.. – немелодичные завывания Хьюза перекрывались хриплыми воплями. – Агент Рикс, вам нравится песня «Где же предел»? А вам нравится наше общество? Можете не отвечать – и так вижу, что нравится. А как вам наш Кувейт? Прелестное местечко, не правда ли? Пляжам Малибу нашёлся серьёзный соперник – наш милый ближневосточный курорт. Рекомендовано агентами ЦРУ, между прочим!
– «Стражи» неспроста запустили… эту трансляцию, – заметил Юрай, когда мы поднимались по песчаному склону.
– Думаешь, берут на живца? – спросил Си Джей. – А логично ведь…
– «Стражи» поймали мелкую рыбёшку, насадили её на крючок и забросили обратно в пруд, – произнёс я. – Пришло время дёрнуть за этот крючок.
– Это ловушка, – буркнул Дойл.
– Несомненно, – подтвердил я.
– И мы так бодро шагаем в неё?