Требуется несколько попыток, чтобы развернуть паруса на маленькой лодке, но больше времени уходит на то, чтобы прочесть морскую карту, найденную на борту. Нет никаких отметок в том месте, где как я думаю находится наш маленький остров, но я уверен что Рэй всегда говорил -мы на востоке от Мартиники. В ящике есть так же компас и телескоп - то, что может понадобиться моряку-дилетанту.
Хочу отплыть немедленно, но я вынужден ждать прилив, а значит, мне придется сидеть и обдумывать свое решение вплоть до заката. Наконец океан достигает лодки и я, пользуясь своей силой, толкаю ее в воду. Теперь настраиваю паруса в нужном мне направлении. К тому времени как я выхожу на проложенный курс, наступает темнота, луна и звезды скрываются за легкими облаками. Я оглядываюсь назад, чтобы в последний раз взглянуть на наш остров, но с трудом могу разглядеть его. Машу рукой, хотя знаю что нет никого, кто мог бы увидеть.
—Прощай, Рэй.
Лодка и я уплываем в непроглядную ночь.
Проснувшись, поначалу прихожу в замешательство, я не уверен где нахожусь.
Кажется я планировал не спать всю ночь, потому что до Мартиники рукой подать, но после усердной работы на лодке и частого использования наследия, наверное я вырубился, прислонившись к деревянному столбу.
Утреннее солнце светит на меня. Вскоре оно будет безжалостно жечь мою кожу. Лодку покачивает. Торопясь, встаю на колени, ожидая увидеть землю. . .
Но ничего нет. Только океан. Синий небосвод раскинулся так далеко, насколько можно охватить взглядом.
Стараюсь сохранять спокойствие, но сердце в панике бьется о ребра.
В мгновение ока раскидываю на палубе перед собой карту. Плыву на восток, в сторону восходящего солнца, это означает, что двигаюсь в правильном направлении. Я просто еще не достиг берегов Мартиники, или плыву слишком медленно.
А вдруг ночью я проплыл мимо острова. Хотя вполне возможно, что я ошибался с самого начала и наш маленький остров совсем в другой стороне. Я могу быть где угодно. Впереди нет ничего вплоть до самой Африки.
Африка.
Вот теперь я паникую. Нет ни единого шанса, добраться туда.
Не могу поверить что Рэй не обзавелся чем то вроде GPS.
Хотя может и есть один, просто я не в курсе. Он, наверное, все еще дома, в лачуге на пляже, том месте, которое в данный момент кажется мне намного привлекательней, чем прошлой ночью.
Уже целую вечность я пристально разглядываю карту и грызу кусочки вяленого мяса, которое прихватил с собой. В конце концов достаю компас и меняю курс на северо-запад. Как бы там ни было, в этом направлении я просто обязан натолкнуться на какой-нибудь остров.