Кашель продолжается. Я сдаюсь и иду к берегу, пальцы тонут в песке. Встряхиваю свои каштановые волосы, в попытке высушить их. Прошло много времени с тех пор как у меня была приличная стрижка, теперь они длинные, запутанные и прилипшие к шее. Проходя мимо упавшего с пальмы кокоса, подбираю его. Мы можем разбить его и получить сладкую мякоть на завтрак. Если я вообще получу завтрак. Рэй без сомнений надерет мне задницу и отправит жить в лес на несколько дней, чтобы преподать урок по поводу лжи.
Когда я до него добираюсь, он снова дышит нормально.
—Ты не должен быть здесь —говорю я —Тебе нужно отдохнуть.
Он игнорирует меня, держа тесак. За его спиной слышен беспокойный визг свиней. Они напуганы.
Ни один из нас не желает высказать, то что должен - похоже на компромисс в отношениях.
—Для чего это?— спрашиваю я, не решаясь взять тесак. Наверное он заставит меня колоть дрова до самого утра. Я так же уверен, что Рэй хочет услышать извинения, но я подожду, пока меня не свело с ума его: "скажу-ка я Пятому, что пришельцы прилетели бацнуть его"
—Для защиты— отвечает Рэй, бросая тесак ближе ко мне.
—Я нянчился с тобой слишком долго, а теперь боюсь, уже слишком поздно.
Поморщившись, я наклоняюсь за тесаком, удерживая кокос подмышкой. Свиньи все еще сходят с ума в загоне.
—Что происходит ?— медленно спрашиваю я. Боюсь, вдруг он заставит меня зарезать свинью. В смысле, мы оба их едим, но мне не приходилось убивать их самому.
Рэй кивает в сторону загона. Свиньи носятся по кругу, визжат как сумасшедшие. Если б они могли кричать, догадываюсь, что именно это они бы и сделали.
И теперь ясно почему. Они сообщают нам, что кто-то проник в их дом. Опасность пришла с другой стороны загона -длинная, спиралевидная, с чешуей и мышцами.. гадюка. Голова как копье. Отвратительный мелкий гад с привычкой создавать себе жилье неподалеку от людей. Однажды, на Мартинике, я видел мальчика, примерно моего возраста, лет тринадцати, которого несли на носилках в больницу. Он страдал от укуса копьеголовой твари. Если быть точным, то "страдание" не совсем подходящее слово. Мальчишка лежал без сознания, а нижняя часть левой ноги от колена до стопы, была сплошным черно-зеленым месивом, как-будто его тяпнул зомби. Это был первый и последний урок, который я усвоил навсегда - следить за скользкими гадами во время ходьбы по лесу.
Эта змея не первая, которую я вижу на острове. Обычно Рэй сам заботится о тех, что находятся слишком близко к нам.
—Убей ее —говорит он.
Я уставился на свернувшуюся кольцом змею. Последнее, что мне хочется сделать- это подойти к ней. Не то чтобы я струсил. Просто не хочется, в итоге, лишиться конечности. Было еще кое-что - я никогда не убивал. Никого, кроме паука или гигантских комаров, которые докучают нам.