Итак, все как обычно: школа, университет, ничего примечательного, кроме того, что семь лет назад девушка была в Испании почти месяц, была в Сантандер, там же, где и я. Сука.
Беру в руки фотографию и рассматриваю более внимательно, не зря новая переводчица показалась мне знакомой, есть в ней до боли знакомые нотки, и это несходство между братом и сестрой. Всю неделю с первой встречи, меня преследовало ощущение, что я ее знаю. На фотографии изображена красивая шатенка со стрижкой каре, глаза голубые, как небесная синева, губки бантиком, как у моей девочки. Девочки с Сантандер, голубоглазой блондинки. Как они похожи, одно лицо, черт. Не поверю, что она меня не узнала.
Не могла она так.
Дочь. У нее есть дочка шести лет. Я знаю, точнее, видел ее беременную, весело смеющуюся шутке того самого мудака. Так, листаю дальше, меня волнует семейное положение, а вот и оно — не замужем. И никогда не была, кольца у нее тоже нет. Странно как-то получается, что же тогда я видел?
Девочка, только не говори, что тот мудак тебя бросил и оставил одну с ребенком?
Достаю пачку сигарет, откидываюсь на спинку кресла и закуриваю, помогает немного привести мысли в порядок, медленно втягиваю в себя убивающий никотин и уплываю в нирвану собственных воспоминаний…
Семь лет назад
Город Сантандер, который расположен в северной части страны, на его улицах вперемежку стоят старинные беломраморные здания и современные новостройки, а исторические дворцы возвышаются среди районов с урбанистическими пейзажами.
Я с детства люблю это место, можно сказать, мой второй дом. Еще юнцом с дедом Славой мы прилетали сюда по несколько раз в год, особенно летом. Дед был помешан на яхтах, и в свое время выкупил здесь туристическую базу, где сейчас спокойно можно арендовать яхту и выйти в Бискайский залив, правила клуба запрещают полноценный выход в океан. Дед был яхтсмен и с детства привил мне любовь к воде и парусам, поэтому и это лето я провожу на вилле, которая с недавнего времени принадлежит мне. Нет, я не яхтсмен, с этим как-то не сложилось, но не прочь выйти в залив дня на два, забыть городскую суету и наслаждаться тишиной, слыша только легкие удары волн о яхту. «Mi secuela», так называется яхта, приобретенная дедом на заказ, в переводе с испанского языка «Мое продолжение».
Именно на ней я и провел большую часть времени, именно у нее я познакомился с девочкой, с Сантандер.
Как сейчас помню, это был жаркий солнечный денек, я намывал палубу и случайно увидел девушку, она сидела на мостике, к которому пришвартовано не меньше десятка яхт, разглядывала карту и что-то записала в блокнот. Меня привлек ее цвет волос, обожаю блондинок. Тогда я даже не думал, чем все обернется, рассчитывал всего лишь на одну жаркую ночку.