Было уже поздно, когда я забылась беспокойным сном, а наутро Джер сообщил мне, что Рикхарт ненадолго заехал за вещами и снова отправился к владыке. Из-за какого-то его поручения Янгу придётся пробыть в одной из резиденций не один день. Похоже, до самого приёма.
- За вами прибудет флайтер с водителем, - сказал робот-дворецкий после этой неутешительной новости. – Вы ведь должны ездить на репетиции. Если захотите куда-нибудь ещё, просто скажите, водителю поручено выполнять ваши распоряжения.
- Значит, Рикхарт больше не будет участвовать в подготовке к приёму?
- Он уверен, что с этим справятся и без него. А владыке нельзя отказывать, - добавил Джер, и мне в его механическом голосе даже почудилось сочувствие. – У вас ещё есть вопросы, гритта Эшторн?
- Нет, можешь идти.
За мной действительно прибыл флайтер, водитель которого также оказался роботом. Гритта Бейан и другие уже были на месте и приступили к работе. Я сразу же отправилась за инструментом, но сегодня репетиция с самого начала не заладилась. Я не могла перестать думать о том, что мне сказал Янг. Тянуло к нему – хотя бы просто побыть рядом, чтобы поддержать, раз уж больше ничем не могу ему помочь.
Но сейчас ему было не до меня.
А мне оставалось делать то, что должна – помогать организаторам и готовиться к выступлению. Инструмент в моих руках звучал всё печальнее, зато мне удалось перевести текст песни на слова местного языка и даже кое-как их срифмовать, чтобы ложились на музыку. Я спела то, что получилось, перед гриттой Бейан, и ей понравилось.
- Исмэй тоже была очень музыкальной и для приёма, на котором её представляли, выбрала песню, - заметила она. – От вас, гритта Эшторн, думаю, ждут чего-то другого. Может, танца или каких-нибудь фокусов.
- Может быть. Но мы не обязаны всегда делать то, чего от нас ждут. Так что пусть удивятся, - отозвалась я. По правде говоря, предстоящий уже совсем скоро приём не вызывал у меня особого энтузиазма, но выбора не было. Раз уж у них тут такая традиция...
А ведь там, возможно, будет присутствовать и тот заклинатель времени, который переписал прошлое...
* Эффект бабочки — термин в естественных науках, обозначающий свойство некоторых хаотичных систем: незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые последствия где-нибудь в другом месте и в другое время.
Глава 29
У жизни в одиночестве есть свои преимущества. Больше времени на себя. Чтобы читать, размышлять, занимать досуг.
Я успела понять это ещё на Земле, где большую часть жизни провела наедине с собой. Но сейчас, похоже, успела от этого отвыкнуть. Рикхарта не было всего несколько дней, а я уже со страшной силой по нему скучала.