— Почему?
— Потому что если у Серениты не будет хозяйки, то у меня не будет дома. А я не готов его терять. Понимаешь?
Я покачала головой. Нет, не понимала. Во всяком случае, пока ничего не знала о существах, которые меня окружают, и колдовстве.
Костя терпеливо вздохнул.
— Ладно. Тогда вот три вещи, которые тебе важно знать. Первая: ты не одна — у тебя есть мы с Марко и Драганом. Я один из лучших законников среди высших, мой брат пусть и не очень умен, зато превосходный боец. Драган — чистокровный дракон, поэтому отдаст жизнь за сокровища, которыми обладает, а ты, вступив в наследство, стала одним из сокровищ Серениты. Вторая: ты со временем со всем разберешься и привыкнешь — то же самое было с твоим прадедом. И третья: у меня уже есть план. Знаешь, что это означает?
— Что?
— Что нет ничего, с чем не справятся два вампира и дракон.
— Э нет, погоди. Ты кое-что забыл.
Настала его очередь удивленно спрашивать:
— Что?
— У вас теперь есть я. А это очень, очень большая проблема, — серьезно ответила я.
— Ты себя переоцениваешь, — хмыкнул Костя и поднялся, подав мне руку. — Иди поспи. Завтра сходим к прорицательнице и выясним, кто конкретно нас сегодня навещал.
Я схватилась за его ладонь. Пушинкой я никогда не была, однако вампир не пошатнулся и вообще почти не шелохнулся, помогая мне встать.
Украдкой я оглядела высокого широкоплечего мужчину, рядом с которым стояла. Отныне придется постоянно напоминать себе, что он вампир, раза в два превосходящий по силе любого из известных мне борцов, и что он такой не один — мир полон других вампиров, оборотней, эльфов и других волшебных созданий. И я теперь должна иметь с ними дело.
Что ж. Тридцать один год — не такое уж плохое время для того, чтобы начать новую жизнь.
* * *
Примечания к главе
Эль Сид Кампеадор (1041 (1057?) — 1099) — национальный герой Испании, герой эпической поэмы «Песнь о моем Сиде», воевавший с маврами. Действительно владел двумя мечами, которым в легендах приписывались волшебные свойства. Оба этих меча — и Тисону, и Коладу — можно увидеть в испанских музеях, но нет доказательств, что это то самое оружие, которым владел Эль Сид.
Армейские ботинки тяжело ступали по бетонному полу. Лампочка над головой мигнула, на долю секунды погрузив узкий длинный коридор во тьму.
Дитрих остановился, бросил недовольный взгляд на барахлящий светильник и направился дальше. Ему не нравилось здание, которое начальство подобрало для итальянской ячейки колесничих. Снаружи будто ангар, помещения внутри немногим лучше — все дряхлое, раздолбанное. Единственным, что пришлось по душе Дитриху, была прохлада на подвальном этаже. Она хоть как-то спасала от жары, в мае царившей даже на севере страны.