Ледяной ноктюрн (любительская редактура) (Кадышева) - страница 58

— Девочка моя, — пробормотала Лета, гладя густую тёмную гриву.

— Мы возьмём ещё людей с собой. Но нас действительно будет мало, — добавил Родерик. — Так мы скорее доберёмся до острова и не вызовем подозрений. Пока есть время, нужно приготовиться. Нам предстоит очень долгий путь.

Маг наконец отошёл от неё и, сцепив руки перед собой в замок, принялся ходить по помещению кругами

Лета послушно надвинула капюшон на голову.

— Угу.

— Мы дадим ей эти деньги, — возразил Логнар. — Для нас сейчас самое главное — кольцо.

— Прости, Родерик, но несмотря на то, что было между нами, я не могу тебе доверять.

— Вряд ли тебе понравится, как я «своими ручками» придушу тебя, — бросила Лета с раздражением.

— Ни черта ты обо мне не знаешь, раз решил, что убийство дракона было единственным способом завлечь меня сюда! — не сдержавшись, рявкнула Лета.

— Но они просто гигантские.

— О, и ты хочешь этим заняться? — фыркнула Лета.

— Будем учитывать, что все сказания правдивы, — отрезал Логнар.

— Я могу поговорить с Марком?

Родерик спрыгнул с повозки, не снимая капюшона, и откинул холщовую ткань, которой были прикрыты мешки с картофелем и коробочки с ягодами голубики. Вопросов у упыря больше не было, хотя он и смирил Лету слишком внимательным взглядом.

— Ты шутишь, красотка, — улыбнулся Лиам.

— Да неужели?

— В этом нет необходимости.

— Да. Я выучил его быстро. Потому что Сыны Молний пишут на нём послания, иногда общаются между собой и называют некоторые вещи словами родного языка. Сехлины не знают мэнке, они даже не удосужились его выучить. Они думают, что хватило того, что они его упразднили. Впрочем, хорошо, что и на своём кровопийском они не заставляют нас говорить.

— Мне плевать на это. Где Марк?

— Ты знала, что раньше свободные люди, то есть по мэнке бонд, владели трэллами, рабами? Это право вампиры отменили, и теперь трэллами считаются те, из кого сехлины напрямую пьют кровь, а также те, кто прислуживает им. Только челядь императрицы насчитывает около сотни северян, включая её личных доноров, стольников, служанок, портных и так далее. Свободные люди, — с ядом в голосе подчеркнул Родерик, — сдают кровь в банк. Но я думаю, что трэллами можно считать нас всех.

— Милая, да мне начхать, что это за дракон был. Если бы ты не нужна была нам живой, я бы отрубил тебе обе руки, а меч забрал. Хотя было бы любопытно посмотреть, что ещё ты можешь делать своими ручками.

— Сначала возьму меч.

— Могу, — согласился Логнар. — Но мне нужна одна книга. В Леттхейме. И целитель.

— Тогда предпочту вогнать клинок в твою глотку.