Стэн заботливо перехватил инструменты и аккуратно поставил их на землю рядом с указателем. Тоже мне, джентльмен местного пошиба нашелся, не мог так сделать с самого начала. Джулия раскрыла чемоданчик и с умным видом принялась изучать его содержимое, а О’Доннел задорно подмигнул мне и тихо пояснил:
— За этим будет весело понаблюдать. Жаль забыл прихватить бутылочку пива и орешки.
Мне тоже казалось, что сестренка перегибает палку, а от холодного пива, да с солеными орешками только дурак откажется. Но я промолчала, ведь согласиться с врагом детства и человеком, которого я все еще подозревала во вредительстве, было бы неправильно.
Через несколько минут пыхтения, охов-вздоров и отборной техасской ругани, у Джулии получилось сорвать дощатую табличку с наименованием лагеря со столба, а вот насадить ее на новую опору не получалось. Она долго примеривалась, крутила и вертела ее из стороны в сторона, а потом, определившись с ее месторасположением, подняла взгляд на меня.
— Мерс! Иди сюда! — бойка крикнула она мне, подзывая на помощь. — Подержи вот этот гвоздик, а я попробую его, как следует, забить.
Я посмотрела на «гвоздик» размером с мою ладонь и на такой же «молоточек», и идти мне расхотелось.
— Это называется нагель, а не гвоздик. Его, Джули, не вбивают, а вкручивают, — блеснул знаниями Стэн и лениво присел на корточки рядом с сестрой, забирая инициативу вместе со строительными инструментами в свои руки, — а потом вбивают.
Два сильных удара молота наотмашь, и нагель утонул в дереве. О'Доннел величественно поднялся на ноги и лучезарно улыбнулся нам с Джулией.
— Теперь дело остается за малым, необходимо водрузить ваше творение в землю. Лопатку, моя госпожа?
— Да, пожалуйста, — на редкость вежливо произнесла сестра при этом, не забывая гордо вздернуть носик.
Капалась в земле Джулия долго, я уже стала переживать за сохранность продуктов в машине, тут никакие термопакеты не помогут! Стэн тоже не выдержал этих бесполезных плясок вокруг лопаты и с протяжным стоном вырвал из рук Джулии орудие труда. Сестренка не сопротивлялась, видимо, рытье ямы уже не казалось ей веселой забавой, напротив, она тяжело дышала и была вся в мыле. Нельзя сказать, что и О'Доннел ограничился парой взмахов лопаты. Нет, ему тоже пришлось постараться, чтобы вырыть яму нужной глубины и поместить туда столб. Зато, когда он полностью закончил, новый указатель намертво стоял в земле.
— Вот это я на славу потрудилась! — выдохнула Джулия, отдирая со лба налипшие волосы, — Учись, О'Доннел! Как видишь, и без тебя справилась.