Снежный кот (Вебб) - страница 25

Она оказалась в ловушке.

- С тобой всё хорошо? - прошептала Белла, быстро взглянув на Снежка. Пёс подозрительно посмотрел на неё. Он явно не собирался никуда уходить. Очевидно, он думал, что стоит ему уйти - и Белла со Снежком сразу же попытаются удрать.

Снежок сидел высоко на дереве и смотрел на Беллу. Его золотисто-зелёные глаза сверкали в свете фонарика. Белле показалось, что кот глядит на неё с благодарностью.

- Вообще-то помощи от меня мало, - прошептала она. - Извини, я пока ничего не могу сделать... Но он скоро уйдёт. Не будет же он вечно нас сторожить. И когда он уйдёт, мы сбежим.

Белла внимательно наблюдала за псом, который ходил перед ней взад-вперёд и временами сердито порыкивал. Но ведь скоро ему надоест? Он поймёт, что до Снежка не добраться, и уйдёт восвояси. Или мальчик, его хозяин, увидит, что Джек куда-то ушёл, и отправится его искать. Хотя, может быть, он заметит, что Джека нет, только утром. Белла вздохнула - до утра ждать нельзя. Снежок нужен Люси прямо сейчас. Белла переложила фонарик из одной руки в другую. Пёс тут же навострил уши. Он следил за каждым её движением.

- Всё хорошо, - пробормотала она. - У меня просто рука затекла. Ты же не даёшь нам уйти.

Дуб был огромным. Страшно даже представить, сколько веков он растёт в этом лесу. Его толстые крепкие корни были похожи на одеревеневших змей, вившихся среди папоротников. Белла обвела их лучом фонарика. Может быть, здесь где-то можно присесть. Она так замёрзла, что почти не чувствовала своих ног. И ещё ей ужасно хотелось спать.

Потом она улыбнулась: среди корней обнаружилось углубление, похожее на маленькую пещеру. Белла забралась туда, свернулась калачиком и поплотнее закуталась в кофту. Хорошо, что она надела перчатки, шарф и тёплые шерстяные носки, иначе совсем бы закоченела. Белла пошевелила пальцами на руках и ногах, чтобы хоть чуть-чуть их согреть, и с трудом подавила зевок. Сейчас нельзя засыпать. Когда Джек уйдёт, ей надо скорее хватать Снежка и нести его в дом. Ей нельзя засыпать. Нельзя...

Белла заворочалась в полусне, пытаясь лечь поудобнее. Наверное, одеяло упало, иначе с чего бы она так замёрзла? И постель стала жёсткой. Белла подумала, что, может быть, она заснула, пока читала, и теперь лежит прямо на книжке, которая больно врезается в бок. Хорошо, хоть ногам было тепло.

Белла открыла глаза, сонно моргнула, а потом резко села. Фонарик у неё на коленях слабо светился, и было понятно, что на улице ещё темно. Она сидела в углублении между корнями дуба, но что-то изменилось. Почему у неё не замёрзли ноги? Она наклонилась вперёд, посветила фонариком на ноги и вздрогнула от испуга. У неё на ногах лежал Джек.