Нежеланные часы (Ней) - страница 26
Вайолет прочищает горло.
— Итак, я-я знаю, что это прозвучит неловко, но я сказала им, что, по крайней мере, спрошу тебя.
— Я думал, что пришел в библиотеку, чтобы побыть в тишине и покое, а не болтать.
Она снова помогает мне, но вместо того, чтобы перейти к делу, сегодня она предпочитает поболтать. Моя работа по биологии должна быть сдана через две недели; отчаяние и решимость сделать эту чертову вещь, единственные причины, по которым я запланировал время, чтобы она сидела напротив меня.
Моя ручка парит над раскрытым блокнотом на столе.
— Я-я знаю, знаю, но я им сказала.
— Им, это кому?
— Саммер и Кайлу.
Это привлекает мое внимание.
— Какого черта им надо?
Вайолет прищуривает миндалевидные глаза, черные ресницы трепещут. Нервничает.
— Они же дети. Пожалуйста, будь почтительным.
— Ладно. Что эти милые дети хотят, чтобы ты спросила у меня? — Я ухмыляюсь. — Так лучше?
— Кайл и Саммер разговаривали…
Чертов Кайл. Этот парень и его вмешательство.
— …и дети интересуются…
О… Дети интересуются?
— ...Могли бы мы устроить игровое свидание в следующий четверг. Я-я обещала, что, хотя бы спрошу.
Мы сидим молча, пока до нас доходят слова.
Она приглашает меня на свидание.
Игровое. Свидание.
Я. С двумя детьми.
Очень смешно.
Она продолжает, потому что если я что-то и обнаружил в Вайолет, так это то, что она готова на все ради маленького ребенка.
— Кайл предположил, что ты откажешься.
— Кайл очень умный мальчик.
— Ты даже не собираешься подумать об этом, не так ли?
— Нет. С чего бы это?
Она делает глубокий вдох для храбрости и продолжает:
— Потому что дети хотят…
— О! О! — издеваюсь я. — Дети хотят! Позволь мне упасть к твоим ногам, делая всякое забавное дерьмо, потому что какой-то одиннадцатилетний мальчик умоляет меня об этом. — Я смотрю на нее в упор. — Жестоко. Дерьмо. Дети не всегда получают то, что хотят, Вайолет. Это называется жизнь, и они будут горько разочарованы во всем остальном.
Она молча смотрит на меня. Ожидает.
Терпеливо.
Всегда такая чертовски терпеливая.
Это нервирует и раздражает.
Как Джеймсон, подружка Оза.
— Я понимаю.
— Ты даже не попытаешься меня переубедить? — Выплевываю я, не в силах больше выносить ее двойственность. — Ну, знаешь, для детей.
— Нет. — Ее тихий голос едва ли выше шепота. – У меня не было такого намерения, я не хотела тебя так раздражать и з-злить из-за этого. Мне так…
— Не извиняйся, мать твою. Мы можем просто закончить это чертово эссе, чтобы я мог пойти домой? У меня куча других занятий. — Я зажимаю переносицу большим и указательным пальцами.
Боже правый. Она смотрит на меня так, будто я только что пнул ее щенка, удрученная и подавленная, без сомнения, из-за моего бессердечного отказа.