Все битвы были изображены на фоне гор. Одни фигурки были меньше ростом, другие, с противной стороны — побольше. В руках тех и других щетинились мечи и копья. Некоторые сжимали полукружья луков и над картиной сражения висли черточки стрел. Бьющиеся застыли в экспрессивных, напряженных позах, говорящих о накале и ярости сражения. Художник несомненно был свидетелем событий!
Кавола в этот момент находился рядом. Он выполнял роль гида и охотно объяснял все Елене.
— Кто это? — с любопытством спросила она, показывая пальцем на фигуры поменьше.
— Уихон!
— А…это? — она указала на их более высоких врагов.
— Равахон! Ова равахон!
— А это как называется? — она провела пальцем по черточкам мечей.
— Зука, ова зука.
— Так, значит равахоны бьют уихонов зуками, — задумчиво промолвила Елена. — Всё сходится. Было много сражений, и в итоге равахоны победили. А почему, и за что была война, ведь за золото?
Кавола не знал, что такое золото. «Как же мне это выяснить?» — возбужденно думала она. «Это ведь самый важный вопрос!» И тут ее осенило. Она вытащила из кармана золотистую монету, яростно потерла об штанину, так, что металл буйно засверкал на солнце; волнуясь, показала вождю:
— Кавола, что это?
— Хаба! — ответил тот. Женщина обрадовалась.
— Ты говоришь, хаба? Золото по-вашему — хаба? — Она уже предвкушала победу, но захотела уточнить и показала Каволе блестящую серебристую монету:
— А это хаба?
— Хаба, — подтвердил тот. Елена опешила.
— Стой, подожди. Это же совсем другая хаба. Вот эта хаба желтая, а эта белая. Мне нужно найти место, где много желтой хабы. Ова-ова вот эта хаба! Понимаешь?
Кавола изумленно вытаращился черными глазами на женщину, решительно не понимая, чего она от него хочет.
— Много желтой хабы, понимаешь? Ну как ты не понимаешь?
Вождь пребывал в совершенном недоумении. Елена досадовала. А может быть, понятие «хаба» имеет и другие значения? После раздумья она вытащила небольшое зеркальце, поймала им солнечный луч.
— А это хаба?
— Хаба!
— А…это? — женщина показала Каволе сверкающий жетон члена экспедиции.
— Хаба!
— Понятно. — Елена разочарованно вздохнула, воздев глаза к небу. Хаба — это всё, что блестит. К тому же, похоже, хомохары не различают цветов. Возможно, у них, как у собак, черно-белое зрение…
Она не особенно расстроилась из-за неудачи. За время знакомства с гуманоидами, она не увидела у них ни одной золотой вещи. Судя по всему, они не понимали значения этого металла. Денежного обращения как такового у них не было, а использовать мягкий металл в бытовых целях они считали непрактичным. Гораздо больше у них ценились куски хорошего железа и меди!