Вторая часть будет посерьезнее. Мушкетеры предупредили Бэкингема – англичанина, помогающего гугенотам и готовящего десант во Францию – через королеву о том, что на него готовится покушение, с помощью лорда Винтера остановили агента кардинала, Миледи, которая, как верная патриотка, собиралась убить Бэкингема и тем самым остановить вражеское вторжение во Францию. К счастью, Миледи все-таки смогла сделать то, что ей было поручено, и Бэкингем был убит. Несмотря на это проклятые мушкетеры убили ее и последней мыслью несчастной женщины было "Передайте кардиналу, что я выполнила свой долг. Английского десанта не будет".
Что ж, давайте посмотрим, что кардинал поручил Миледи, почему он это сделал, как она выполняла его поручение и чем дело закончилось.
4
Итак, Атос совершенно случайно подслушивает разговор Миледи и Ришелье.
Часть 2 глава 13 "Трактир "Красная голубятня"
"Портос и Арамис уселись за стол и стали играть. Атос в раздумье медленно расхаживал по комнате.
Раздумывая и прогуливаясь, Атос ходил взад и вперед мимо трубы наполовину разобранной печки; другой конец этой трубы был выведен в комнату верхнего этажа. Проходя мимо, он каждый раз слышал чьи-то приглушенные голоса, которые наконец привлекли его внимание. Атос подошел ближе и разобрал несколько слов, которые показались ему настолько интересными, что он сделал знак своим товарищам замолчать, а сам замер на месте, согнувшись и приложив ухо к нижнему отверстию трубы".
Да нет, ну конечно же Атос ничей не агент! Ясно же сказано: случайно прогуливался, случайно услышал, случайно, все случайно… Правда, если бы не Атос, то Миледи осталась бы жива, а д'Артаньян – мертв.
Итак, что за задачу ставит Миледи кардинал?
Все та же глава "Вы поедете в Лондон… В Лондоне вы навестите Бекингэма… Вы явитесь к Бэкингему от моего имени и скажете ему, что мне известны все его приготовления, но что они меня мало тревожат: как только он отважится сделать первый шаг, я погублю королеву…".
Так. Стоп. А где убийство? Кардинал собирается через Миледи шантажировать Бэкингема тем, что если тот начнет войну, то репутация королевы будет погублена.
Кстати, тут мелькает еще одна странная фраза.
Фраза N 6 "Герцог влюблен, как безумец или, вернее, как глупец. Подобно паладинам старого времени, он затеял эту войну только для того, чтобы заслужить благосклонный взгляд своей дамы. Если он узнает, что война будет стоить чести, а быть может, и свободы владычице его помыслов, как он выражается, ручаюсь вам – он призадумается, прежде чем вести дальше эту войну"