– Стойте! Животным нельзя, назад! – раздавшийся голос явно был незнаком, но я понимал каждое слово.
– Поздно, – другая женщина констатировала успевший свершиться факт – Добрыня и Варежка прошмыгнули под рамкой.
До меня наконец-то дошло, что таким образом нам элементарно вложили в головы знание местного языка. А вот то, что женщины не хотели пускать кошку и пса через рамку, наводило на догадку о том, что они не подозревают о возможностях моей команды. Я, мысленно дотянувшись до зверей, посоветовал им пока не вступать в общение с аборигенами. Мало ли – лишний козырь в рукаве никогда не помешает.
Видя, что с нами не приключилось ничего ужасного, через рамку прошли и остальные спутники.
– Ну что, горе-пришельцы, поехали дальше, – как только закончилась процедура "оязычивания", обратилась к нам одна из прилетевших с нами девушек.
– Поехали, – согласился я от имени всей нашей компании. – А почему сразу "горе"?
– А кто же вы ещё? Припёрлись вне сезона, угодили в заповедник, вместо стационарной станции, да ещё и варварски охотились на исчезающий вид.
– Вы откуда, хоть, – вступила в разговор ещё одна амазонка, пока мы двигались на выход. – С Браза или с Омфибрея?
– Нет, дальше. Я с Земли. Меня, кстати, Василием зовут. Для вас – можно просто – Вася. Это – Добрыня и Варежка. А так же Федя, Кормоед и… полиморф. Просто полиморф, – представил я нашу компанию, отметив, что даже не знаю имени нашего нанимателя. – А вас как зовут?
– Земля? Что такое – Земля? – проигнорировав вопрос об именах, поинтересовалась до этого молчавшая девчонка.
– Планета. Мир такой. Вот ваш – как называется?
– Мегена.
– А мой – Земля.
– Чушь, – перебила другая. – Миров всего четыре: Мегена, Оздия, Браз и Омфибрей. Это всем известно. Нечего тут сказки рассказывать. Не хотите говорить правду – придумайте что-нибудь более на неё похожее. Может, вам и поверят в комитете.
– Каком комитете?
– Комитете по встрече! Хватит уже придуриваться! Поберегите ваши сказки для следователей.
– Постойте, постойте, девчонки! Но ведь вы сами видели, что мы не знаем вашего языка. Неужели мы, если действительно хотели пробраться в ваш мир незаконно, не выучили хотя бы несколько фраз?
– Фу, нашёл, чем удивить! Вы, мужики такие ленивые, станете разве утруждать себя лишний раз? Вам бы поскорее спариться и убраться в свой мир… С тех пор, как ментальный лингвестор построили, ещё ни один не пришёл к нам, самостоятельно выучив язык.
– А то, что двое наших спутников не совсем люди – вас не смущает?
– Подумаешь. Всё равно – мужики, – девушка как-то презрительно посмотрела на Федю, потом на туманника. И как она определила, что полиморф тоже мужского рода? – Мало ли что вы там наизобретали, чтобы головы нам запудрить? Нет бы – нормальную науку развивать, а не изощряться в способах обмана. Как что новенькое придумают, так и прутся к нам. Извращенцы!