- Дле яман.
Арив дипай Масис сарин,
Дле яман,
Карот мнаци ес им ярин,
Яман яман яр... *
Кто-то накинул ей на плечи тёплую, пахнущую мужским потом куртку.
- Мать, - обратился к ней молодой парень, в котором Флора узнала спутника Латыша. - Не надо о грустном. Море этого не любит.
Флора Мартиросян, закуталась в подарок пацана и склонила голову.
- Я рада, что среди этого отребья нашёлся человек с хорошими манерами. Спасибо.
- Не стоит благодарности. Дядя просит вас зайти к нему.
Причина, по которой они обратились к ней за помощью была банальна. Подарок олигарха, совсем молоденькая девушка вся тряслась от страха и вцепилась в Латыша из-за всех сил. Не отпуская его ни на шаг. А ему ещё надо было найти лоцмана и пересмотреть все свои записи о той шведской семье, к которой они направлялись. У Флоры не было причин отказаться от такой обязанности и она всю ночь провела в месте с ней. И даже смогла уговорить её поспать немного.
Стокгольм они достигли ранним холодным утром. Ещё несколько часов прошло, пока Латыш и капитан яхты утрясли все дела с местной таможней и прибрежной стражей. Им выделили место на причале, где скоро собралась целая толпа местных жителей, желающих посмотреть на это чудо техники двадцать первого века. Ещё бы. Ведь яхта олигарха по своим размерам не уступала некоторым военным кораблям того времени.
На берег Латыш сошёл вместе с парой охранников и заместителем Ахмедова, прихватив с собой и Флору со своей подопечной. Последняя прямо вцепилась в руку голубоглазого прибалта, хныча, что ни-за-что не останется на яхте и прося её увести от туда. И Латышу пришлось согласиться. Ахмедов ага остался на борту, справедливо рассуждая, что человеку его уровня не стоит пока светиться. И надо подождать, пока челядь договорится об термине переговоров.
Латыш сразу подошёл к стоящему на причале констеблю и попросил провести их в ближайшее отделение СЭПО, желательно к чину по выше. Швед выпучил глаза и о чём то переспросил. На этот раз удивился Латыш. Спорящие перекинулись ещё парой реплик, пока помощник олигарха не выдержал и попросил перевести о чём разговор.
- Понимаешь, перед нами как раз и стоит сам заместитель начальника службы государственной безопасности Швеции, - получил ответ. - Только пока эти люди, числом в десять чинов, сочетают свои полномочия с прямой работой полицейских.
- Мне без разницы, сколько их! - гневно процедил помощник. - У нас мало времени.
- Я понимаю, - ответил Латыш и начал что-то объяснять констеблю.
Из-за того, что он всё время показывал рукой то на яхту, то на толпу окруживших их зевак, Флора поняла, что Латыш требует разговора в спокойной обстановке. С чем, кивнув головой согласился и констебль. Скоро их посадили в дышащий старыми фильмами трамвай и отвезли в город. По дороге Латыш, долго о чём-то споривший со шведом вдруг обернулся к Флоре и спросил.