— Глиза, Кассиопея, Земля, — медленно произнёс Игорь, — человечество начинает осваивать Вселенную, — на лице расплылась широкая улыбка, — в голове не укладывается.
— Кстати, какой урок у нас следующий?
— Техническое оснащение и принцип работы Врат.
— Ааа, — простонал Михаил, — зачем пилотам всё это? Наше дело управлять кораблём, а не лезть в его дебри, для этого на борту есть механики и техники, да ещё эти всякие научные термины. У меня от них голова идёт кругом и уверяю тебя, когда-нибудь она просто взорвётся.
— А ты не забивай её, — Игорь поднялся с земли, протягивая руку Михаилу. Тот схватившись за неё, поднялся.
— Рад бы, да не получается. И как ты так спокойно всё переносишь?
Игорь пожал плечами — Просто слушаю и всё, но не запоминаю. Тем более, к Вратам мы всё равно никакого отношения не имеем, и что мне о них говорят неважно. Просто смотри на учителя и всё, а то что он говорит, пропускай мимо ушей.
— Хороший план, — согласился с ним Михаил.
* * *
— Поэтому прохождение физических тел сквозь энергию Врат является абсолютно безвредным для них, — уже битый час профессор объяснял тихой, но не ахти какой внимательной аудитории принцип действия пространства и времени Врат. — Столь опасные явления как частицы межзвездной пыли, астероиды, радиация и прочее во Вратах не представляют угрозы. Аура возникающая вокруг корабля, поддерживает защитное поле до тех пор, пока корабль не пройдёт через очередные Врата, и так далее. Аура не только защищает от окружающего пространства, но и искажает время внутри них.
Курсанты внимательно, насколько возможно под невнятный голос лектора, слушали неспешное повествование. Говоривший уже пожилой мужчина в безупречном белом лабораторном халате, сверкая лысиной под лучами ламп, похоже не замечал невнимательности аудитории, и того факта, что иные курсанты откровенно спали на его уроке. Тому способствовал его голос и приятный полумрак.
— Да, да? — радостно встрепенулся профессор, увидев поднятую руку. Курсанты также повернулись на неё, скорее от удивления, кому это понадобились разъяснения по теме?
— А передвижение вне Врат с подобной скоростью допустимо? — задал вопрос Олег.
— Категорически нет, — отмёл предположение учёный, — вне пределов Врат не удаться достигнуть скорости большей скорости света. Максимум возможного, субсветовая скоростью. Если даже удаться достигнуть скорости света вне пределов Врат, всё живое на корабле погибнет, расплющившись под собственным весом. Не говоря о том, что элементарные частицы прошьют любое тело насквозь. Именно сеть установленных Врат и позволила начать освоение дальнего Космоса. Звездолёт передвигается в них словно находясь в заранее проложенном тоннеле, а Врата выступают источниками энергии подпитывающие этот самый тоннель.