«Есть кое-что, на что мне нужно взглянуть».
Глава 3
Наследие, Калифорния,
4 октября 1981 г.
Был вечер пятницы, и улица Д-Уэст была забита людьми, которых хватило физически. Воздух был горячим и затхлым, задыхался от сигаретного дыма, запах пота и пива пронизывал каждый уголок. Гул сотен разговоров и крики пьяных голосов заглушали записанную музыку, играющую из верхних динамиков. За стойкой шесть барменов изо всех сил пытались угнаться за толпами толкающихся клиентов, чтобы подобраться достаточно близко, чтобы заказать еще один раунд. Иногда вспыхивали драки, хотя они, как правило, были короткими, в основном безобидными схватками, которые прерывались случайными прохожими, прежде чем они могли перерасти в нечто более опасное. Просто не было места для хорошей битвы. Не в ту ночь, когда играла « Невоздержанность» .
Первой группой была Airburst , группа, которая действительно проявляла что-то вроде таланта. Джейк потратил несколько минут, разговаривая с ними перед их выступлением - что он всегда делал с каждой открывающейся для них группой - и узнал, что их участники состоят из избранных трех других групп, которые были сделав клубную сеть второсортной за последний год. У них было звучание южного блюз-рока, что-то среднее между Lynard Skynard и Molly Hatchet , не совсем оригинальным, но и не совсем подделкой, поскольку вокалисткой была женщина. Толпа болела за них гораздо более искренне, чем это было продемонстрировано большинству новичков в этом зале. Но на бис не просили.Невоздержанность оставалась единственным открытием, когда-либо достигшим этого различия.
За десять минут до начала выступления Джейк и Мэтт были в нише за кулисами, глядя на толпу. Это было то, что им обоим нравилось делать: Мэтт, чтобы он мог оценить вероятные перспективы поклонницы после шоу, Джейк, потому что он никогда не уставал удивляться тому факту, что так много людей пришло посмотреть, как они играют. Он все еще чувствовал некоторый страх сцены перед каждым выступлением - некоторые из этих назойливых иррациональных страхов отказывались утихать, - но это было совсем не то напряжение, которое было до того первого выступления. Теперь они стали опытными артистами и устроили чертовски хорошее шоу. Тысяча людей говорили им это тысячу раз, и они знали, что это правда.
Конечно, было несколько неудач. Когда вы выступали вживую, время от времени дела шли плохо. Это был просто факт жизни. Чаще всего происходило падение или поломка медиатора в середине песни. Мэтт и Джейк проделали это по несколько десятков раз каждый. Также было время, когда струна Джейка порывалась в середине Worship Me., полубаллада с большим количеством пальцев на этой струне. Куп ломал палочки полдюжины раз (хотя он ни разу, ни разу не уронил ни одной, даже когда крутил их или подбрасывал в воздух и ловил). Даррен однажды наступил на свой шнур питания, вырвал его из баса и чуть не упал лицом, прежде чем восстановить равновесие. И Билл однажды немного переборщил, проводя руками по клавиатуре, и случайно повернул переключатель громкости до упора, создав обратную связь, которая была достаточно громкой, чтобы разбить стекло.