— А с другой стороны, — задумчиво произнесла Иржин. — Они ведь не знают, кому пишут. Но все равно, мне становится стыдно — я не догадалась приобрести пару листов качественной бумаги.
— Выдернула страницы из тетради?
— Нет, мне Алиана давно одолжила бумагу. Зеленоватая и не очень удобная, как по мне, — улыбнулась Ирж.
И удивленно посмотрела на хохочущего ректора. Дождавшись, пока он отсмеется, леди дер Томна спросила:
— Что-то не так?
— И давно тебе твоя подруга одолжила эту «зеленоватую и неудобную бумагу»?
— Я не помню, — пожала плечами Ирж. — Это было как-то вскользь, на бегу. Я вспомнила только потому что нужно было написать на чем-то хотя бы отдаленно приличном.
— В общем, будь уверена — те листы, что тебе дала леди дер Орнат стоят куда дороже, чем вот эти вот человеческие поделки.
— Ох, а я ведь ее даже толком и не поблагодарила, — нахмурилась Иржин. — Все было так обыденно. Она просто обмолвилась, что если нужно, то мы можем брать.
— Так для эльфов эта бумага и есть обыденность. Они просто не торгуют ею. Совсем. А сами свободно пользуются.
Вчитываясь в ровные строки, Ирж старательно переводила с блудливо-аристократического наречия на нормальный человеческий язык. Первый лист послания представлял из себя одни сплошные славословия — как прекрасно, что мудрейшая и достойнейшая особа снизошла до юного погибающего мага и не дала ему зачахнуть окончательно.
А вот следующий лист Иржин насторожил. Дер Нихраты мягко подвели к тому, что их благодарность не знает пределов и они не смеют нагружать род дер Томна финансовыми вопросами.
— Они хотят оставить все как есть, — подытожила Иржин и протянула бумаги Арнарду.
Он только хмыкнул и на пару минут пропал — читал и перечитывал, тасовал листы и сердито хмурился.
— Нет, они хотят подгрести под себя дер Томна, — сказал он в итоге. — Тут тебе ненавязчиво предлагается финансовая помощь, советы на все случаи жизни и даже косвенное приглашение погостить в их доме во время Зеркальной Недели.
— Где ты это все вычитал? — Иржин ошеломленно посмотрела на любимого. — Мы точно одно письмо читали?
— К сожалению, опыта в таких вот писульках у меня больше, — криво улыбнулся ректор. — Родители студентов не желают писать просто и понятно. Иногда мне кажется, что есть какое-то негласное соревнование. Вот здесь, смотри. Что ты видишь?
Ирж тяжело вздохнула. Она видела ненавязчивые похвастушки — «Наш дом печально велик и пуст, выходя в коридор я слышу лишь эхо собственных шагов». Но Арнард не стал бы обращать ее внимание на мелочи, верно?
— М-м-м, она давит мне на совесть, верно? Эхо собственных шагов — одинокая женщина, у которой отняли ребенка.