Я кивнула, в последний раз глянув на потоки текучей лавы.
— Ну, я все поняла. Думаю, что можно и возвращаться.
Хотя, откровенно говоря, возвращаться не было никакого желания. Но похоже, что моя ситуация довольно безвыходная. Князь был так мил, отпустив меня… Может, подскажет, как вернуться назад, в мой мир и даже меня не схарчит? Интересно, зачем ему эти клыки… Я же их точно видела…
Видимо, я сказала последнюю мысль вслух, потому что мужчина, провожающий меня, вдруг мрачно усмехнулся.
— А вы не догадываетесь?
Я качнула головой.
— Наш господин, Его Высокая Светлость, Князь Айрасхар Валер Шейсах, как и полагается хозяину Замка Хоррорд, — вампир.
Я нервно икнула.
— Чего?
— Вампир, леди. Как, кстати, вас зовут?
— Я не леди, а зовут меня Гвендолин, но сокращенно все называют Гвин или Венди.
Мужчина кивнул.
— А я — Кристофер Бау. Но все зовут меня просто Стоф.
— Очень приятно… — пробормотала я, понимая, что вляпалась куда больше, чем даже себе предполагала…
Глава 3
— Значит, леди Гвендолин…
— Угу… — тихо буркнула я, стараясь не смотреть на ослепительно красивого мужчину.
Фиалковый взгляд на идеальном лице гипнотизировал, заставлял нервничать и комкать рукой ткань юбки от платья.
— Поняла теперь, где оказалась?
Я кивнула головой.
— Да. И я… Я хотела бы попросить вас…
Фиолетовый взгляд вспыхнул.
— Ну же. Смелее…
— Я бы хотела попросить вас вернуть меня домой. Живой… — последнее слово добавила, испугавшись, что князь может понять все по-своему и запросто отправить на родину гроб с моим телом. Для него это пустяковое дело.
— Думаете, это так просто, леди Гвендолин?
— Ну, я же как-то попала сюда.
Мужчина усмехнулся, чуть подался вперед, вцепляясь белоснежными пальцами в подлокотники стула, вернее, скорее уж трона, на котором сидел.
— Забудьте. Назад вы не попадете никак. Портал открывается раз в столетие. Вы человек, а значит, до этого времени просто не доживете.
Ледяной спокойный голос прозвучал набатом в пустом зале. Я не вернусь! Я никогда не вернусь домой!
— Согласно традициям замка Хоррор, я должен убить вас.
На этот раз я нашла в себе силы не падать на колени, хотя, вообще-то была близка к падению в обморок.
— Спасибо.
— За что же? — темная бровь взлетела вверх.
— За информацию! — буркнула я. — Поставьте над моей могилкой мой фотоаппарат. Пусть хоть он доживет до того момента, когда этот чертов портал откроется снова!
Вампирский князь лишь покачал головой.
— Увы. У нас принято не закапывать тела, а бросать в лавовые реки.
Кажется, я все-таки всхлипнула. Вот и кончилась жизнь. Может, не стоило возвращаться сюда? В смысле надо было попытать удачи и вообразить себя йогом, пробежавшись по полям с раскаленной лавой. Все равно ведь туда, судя по всему, вернусь. Только уже мертвой.