Чужой жизнью (Зюман) - страница 7

— И где это я? — спросила в пустоту, но мне никто не ответил.

Пришлось вставать и осматриваться. Пощупав резную мебель под старину и стены, обшитые таким же резным дубом, я присвистнула:

— Отличная имитация, все прям как настоящее, даже окна, даже вид за окном. Стоп! Как вид за окном?

Я раскрыла створки, и морозный воздух ударил мне в лицо. За окном возвышались самые что ни на есть крепостные стены с хозяйскими постройками.

Ничего себе инсценировка. А холодно-то как. Куда ж это меня занесло?

Обойдя еще раз комнату, я остановилась возле зеркала и ахнула. Это что еще за пугало на меня смотрит? На мне была длиннющая ночная сорочка с рюшечками. Такие носила моя прабабушка и утверждала, что приличные леди должны спать именно в таких кошмарах. А еще на мне был, мама родная, чепчик! Самый настоящий чепчик.

Сорвав это недоразумение со своей головы, я кинулась на поиски своих вещей. Вещи нашлись, правда, рядом с ними лежало платье.

Кто-то хочет, чтобы я приняла участие в этой дурацкой средневековой постановке? Не дождетесь!

Сняв бабушкину ночнушку, ахнула в очередной раз. На мне были панталоны. Настоящие!

Нет, ну это уже ни в какие ворота не лезет. Мой гнев перешел в хохот. Ладно чепчик, но панталоны. Надо мной точно кто-то решил подшутить. Только вот фиг вам это удастся.

Я мужественно стащила с себя панталоны и оделась в свою одежду. Благо сумочку не утянули, и я смогла нормально расчесаться и даже накрасилась. Сейчас пойду шутников искать, а потом морды бить. Несмотря на то, что обычно побитой бываю я сама, бить и даже хорошо бить я умею. С детства, благодаря отцу, занималась каратэ и не стеснялась при случае заехать в какую-нибудь сильно наглую рожу. Жаль, что с законным мои умения были бесполезными: если бы я применила хоть один прием против него, он бы меня просто закопал, причем живьем.

В коридоре было пусто, и я в очередной раз поразилась качеству инсценировки. Даже электропроводки нигде видно не было. Но участвовать в этом шоу у меня не было ни малейшего желания.

— Сандр! Твою мать! — заорала я. — Ты где? Я уже нагулялась. Домой хочу. Я не собираюсь участвовать в этом средневековом спектакле. Сандр!

***

В кабинете графа Йогана Форнски.

Графиня влетела в кабинет и с шумом захлопнула за собой дверь:

— Йоган, она очнулась!

— Замечательно, дорогая. Но почему ты так встревожена? Теперь мы сможем с ней поговорить и все выяснить.

Графиня покачала головой:

— Дорогой, она оделась в свою странную одежду, ходит по замку и ищет герцога, — граф удивленно посмотрел на жену, но та протестующее выставила вперед ладонь. — Это еще не все. Она клянет герцога на чем свет стоит, а наш конюх сказал, что даже он таких слов не знал, какие эта леди употребляет. Слуги боятся ей на глаза показываться, — графиня на секунду замерла, — и сейчас она, кажется, идет сюда.