— Расслабься и получай удовольствие. А как проснёшься, всё мне расскажешь.
— Ладно, — согласилась она. — А ты понимаешь, что они говорят?
— Да, — ответила я и поняла, что это у меня способность понимать языки мира, в который попадаю, а подруга-то ни бельмеса не понимает.
Нужно срочно обзавестись каким-нибудь амулетом-переводчиком, типа того, что носил Ансгар.
— Алка, как тебе дракон? В смысле, когда он в человеческом облике, — решила провентилировать ситуацию я.
— Стрёмный он какой-то. Я его боюсь.
— А чисто внешне?
— Внешне? Нормальный, даже симпатичный.
— Ты на него с канделябром кидалась, а он тебя спас, — зачем-то ляпнула я.
— Угу, — протянула она. — Неудобно получилось. Придётся извиняться.
— Вот за что я тебя люблю, так это за умение принимать свои ошибки.
— Только за это? — возмущённо спросила Алла.
— За всё и просто за то, что ты у меня есть. Спасибо тебе.
— За что?
— За то, что ты рядом.
— Ерунда. Для чего ещё тогда нужны подруги?
— Чтобы деньги до зарплаты занимать? — засмеялась я.
— И это тоже, — она залилась хохотом.
Пока служанки занимались Алкой, я выскочила из купальни, замотавшись большим полотенцем. В смежной комнате сидел Асмодей, видимо, ожидая, когда нас приведут в порядок. Брови его взлетели вверх, когда он увидел мокрую меня, придерживающую мягкую ткань полотенца на груди. Я поманила его пальцем, инкуб, словно под гипнозом, встал и медленно подошёл ко мне.
— Асмодей, у нас неувязочка вышла. Алла ни слова не понимает на вашем языке. Ей нужно что-то вроде амулета-переводчика. У вас такое найдётся?
Лицо демона тут же стало серьёзным и сосредоточенным. Он выдохнул, будто от облегчения, и сказал:
— Конечно, леди Алина. Нам стоило подумать об этом заранее, — он похлопал себя по карманам и выудил из одного из них золотой перстенёк с маленьким прозрачным камушком, похожим на бриллиант. — Вот, держите. При надевании оно примет размер владельца. И подгоните там всех, скоро ужин. Опаздывать никак нельзя.
— Да-да, обязательно. Спасибо огромное! За кольцо и за спасение, — я встала на цыпочки, чмокнула его в щёку и скрылась за дверью.
Я подошла к подруге и протянула перстень. Она надела его рядом с кольцом дракона, удивившись, что оно делает на её пальце. Но потом махнула рукой, это же сон.
— Ещё раз попытаешься выбросить меня из окна, на похороны не приходи, — сказала я ей на языке этого мира, чтобы проверить действие амулета.
— Извини, — ответила Алка на этом же наречии. — Я испугалась и решила, что лучше вылететь из окна, чем быть съеденными этими чудовищами. Это теперь я понимаю, что с нами никто не собирался этого делать, — тут она задумалась. — А что, если они брезгливые и предпочитают мыть свою еду?