Хозяйка Кладбища (Наварр) - страница 67
— Хозяйка, — тут же согнул спину Штиблет.
Я открыла ворота кладбища и махнула мужикам. Они взяли гроб, неторопливо его внесли и положили на землю.
— Примите мою благодарность, — сказала я тюремному вознице, протянув ладонь. Он осторожно ее пожал, и с моего счета списалась небольшая сумма. Мужик расплылся в улыбке, показав редкие жёлтые зубы, и низко поклонился. Вскоре его телега уехала.
В часовне все было мертвецки спокойно. Мои существа смогли освоить нехитрую технологию производства фонарей и даже сделали пять штук. Но потом у них закончилась костная пыль, и они замерли, дожидаясь меня. В таком положении я их и обнаружила.
Половина дня насмарку!
Если бы только у меня была возможность как–то отслеживать и переключать существ с одного дела на другое, не прибегая постоянно из города на кладбище. Отдав необходимые распоряжения существам и подкрепив их лёгкими тычками, я вынесла все Воровские фонари к своей телеге, уложила их там и накрыла тряпкой. Шесть штук. Неплохо.
— Отправляешься к торговому представительству «Отрез бархата», и найдешь там Джуко, управляющего. Он заберёт.
Деньги мне должны были прийти прямо на кошелек. Никакой возни с передачей через третьи руки тут не предполагалось, и все было сделано по стандартам цивилизованных веков.
Я взяла лопату, и уже было собралась копать могилу для своей матери, как мое внимание привлек странный факт. Я внимательно осмотрела лежащее в гробу тело. Но ни в одежде, ни в содержимом карманов ничего не оказалось. Я снова открыла подсказку матери.
«Госпожа Уффорт приговорена…» — сказал Галеаццо. — «Госпожа Уффорт…»
Я поспешно перевела взгляд на могилу отца. Там стояла надпись «Меррир Аджаи». И у меня фамилия Аджаи. Но разве моя мать не должна носить фамилию Аджаи?
И Уффорт. Я слышала эту фамилию где–то. Сегодня?
Уффорт… «Вы не будете продавать их Милисенте Уффорт, хозяйке «Лилейной пастилы»! Де Конти! Утром!
Милисента Уффорт, главная конкурентка «Принца воров», и моя мать как–то связаны? Общая фамилия? Общие родители? Они сестры?
Логические взаимосвязи в моей голове внезапно выкристаллизовались со всей ясностью. Но нужно как–то проверить генеалогию. Придется, видимо, опять расспрашивать Галеаццо, ведь пока только он знает о моих проблемах во всей полноте. И надо как–то сделать его своим союзником. Такого карьериста лучше держать поближе. Но не слишком близко, иначе есть риск из партнёра превратиться в пешку.
Толстая серая крыса залезла на гроб матери и принюхалась. Затем опустилась на задние лапки, подняла передние и принялась вычищать морду и уши.