– Акдахе каддане ки алвикиане дашкага Глениаке гадакарам, – громко произнесла моя провожатая, грозно оглядывая зал, и все оставшиеся упорные, что-то нашептывающие, резко отвернулись, потеряв ко мне всякий интерес. И снова я смогла перевести в этот раз только три слова: кто, Глениус и наказать. Но этого хватило, чтобы уловить большую часть сути сказанного.
Преподавательница изменения (в сущности, я даже не знала, что это за предмет такой) подвела меня к длинному столу с едой, протяженностью, наверное, с половину стены столовой, плюс – минус пара метров.
Вот разнообразие блюд, конечно, радовало. Даже если учесть, что большая часть ингредиентов, пестреющих горочками на тарелках разных форм, мне была незнакома. Поэтому я, не желая рисковать, выбрала вареную картошку с мясом да овощной салатик. И, немного посмущавшись, захватила с дальнего подноса еще и несколько ароматных булочек. А уже уходя, пробежалась взглядом по подносу соседки, девушки моей комплекции. Эта накладывала себе в три раза больше моей порции. Хм. Вот как? Осмелев, добавила еще одну тарелку с неизвестными фруктами. И не зря, кстати. Из всех блюд они оказались самыми вкусными.
Поели мы с Аркин быстро и молча. Проявлять свои скудные познания в рогандском и, соответственно, в языке хендиш ни я, ни моя провожатая не имели абсолютно никакого желания. Потом меня перепоручили студиозу с нейтральной, самой такой обычной внешностью середнячка.
Хотя, возможно, этот блондинчик имел другие достоинства, помимо внешности, например наклонности к магии, однако я все равно в этом ничего не смыслила. Потому во время похода до своей комнаты распределяла всех встречных-поперечных исключительно по физическим признакам: высокий, толстый, тощий, носатый, горбатый, симпатяшка и так далее. Счет уродцев лидировал. У них тут точно маги учатся? Не могут подукрасить свою внешность, что ли? Н-да уж. Изредка по пути обратно в мою спальню нам все-таки встречались действительно симпатичные маги и магини, о чем те, безусловно, знали и воротили нос при моем появлении. Хотя не только они, спешно отворачивались практически все. Завидуют что ли? Хм, странно.
– Скажи, а почему они все мне спину показывают? – я попыталась завязать общение со своим провожатым.
– Нэ знать хендиш, – лишь ответил тот, обернувшись ко мне в пол оборота. При этом все так же стараясь не смотреть мне в глаза.
Вот и поговорили. После десятого дернувшегося при моем появлении мага мне действительно захотелось заглянуть в зеркало. Я ускорила шаг, тем более что путь до моей спальни худо-бедно, но запомнила. Тем более тут дойти-то осталось. Пробежав по коридору с красивым садиком, даже на него не взглянула, устремилась к себе в комнату.