Она поняла, что что-то пошло не так, когда вместо шелестящего свиста скользящих по рельсам колёс услышала оглушающий гудок совсем рядом.
Жозефина открыла глаза и поняла, что в самом деле падает. До поезда оставалась всего пара метров. Она попыталась отпрыгнуть, но нога лишь скользнула по дождевой воде на асфальте и подвернулась. Поезд приближался с неимоверной скоростью, и это чувство удара, о котором она мечтала, стало реальным, как никогда.
Сначала боль вспыхнула в руке, затем в затылке. Она ожидала, что боли будет больше – но та оказалась совсем не сильной и не долгой.
Где-то вдали, будто сквозь плотную ткань, обложившую уши, послышался отборный мат, какого Жозефина не знала. Её тряхнуло, и Жозефина разочарованно подумала, что даже теперь ей не дадут умереть спокойно.
– Ты дура, Арманд! – услышала она разъяренный голос у самого уха, и голос этот вряд ли принадлежал ангелу. – Ты совсем свихнулась?
Жозефина открыла глаза и резко выдохнула.
Над ней было серое низкое небо осенней Астории, а на фоне неба – полные ярости чёрные глаза всего в нескольких сантиметрах от её лица.
Баттлер выдал ещё одну череду отборного мата, а затем поднёс к её глазам руку с растопыренными пальцами.
– Сколько пальцев?
– Десять, – буркнула Жозефина и попыталась встать.
Баттлер чуть отодвинулся, давая ей немного пространства. Затем потянул на себя её руку и пристально осмотрел. Жозефина тоже взглянула на собственную ладонь – кожа на тыльной стороне была содрана, но больше никаких повреждений она не заметила.
– Идиотка, – бросил Рон и, скинув шёлковый шарф, принялся обматывать кисть. Там, где ткань касалась обнажённой раны, тут же проснулась боль, и Жозефина попыталась отобрать руку, но Баттлер держал крепко.
– Что это было? – спросила она, подняв на Жозефину мрачный взгляд.
Та и сама не знала, что ответить, и просто пожала плечами.
– Если будешь продолжать в том же духе, придётся держать тебя под замком.
Только тут Жозефина заметила двух стоящих поодаль незнакомых телохранителей. Баттлер проследил за её взглядом, и тот охранник, на которого упал его взгляд, отступил на шаг назад.
– Простите, сэр.
Баттлер не ответил. Для себя он уже решил, что обоих придётся сменить, но говорить этого вслух раньше времени не хотел.
– А кто меня вытащил? – спросила Жозефина, с недоумением оценивая расстояние до телохранителей.
– Святой дух, – буркнул Рон и стал подниматься, стараясь не наступать на вывихнутую ногу. Определённо, такие упражнения были давно уже не для него. – Можешь идти?
Жозефина попыталась встать, но руки были как ватные, так что Баттлеру пришлось подхватить её за пояс и поднять на ноги.