Майкл улыбнулся, пожимая плечами.
— Честно говоря, я и сам не знаю, зачем мне это надо. Просто мне нравится эта страна. Может, когда-нибудь мы с тобой вместе поедем туда, и я смогу там свободно разговаривать на русском языке, читать вывески на магазинах, выбирать нам хорошую еду из ресторанного меню или читать тебе стихи Пушкина. Вот, например:
Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела…
Крис отбросила в сторону вилку и закрыла ладонями уши.
— За-мол-чи!
Майкл мрачно посмотрел на жену.
— Знаешь, ты очень нетерпимая. Я не понимаю, почему тебя никогда не интересуют мои дела. Я же всегда выслушиваю твои истории про шоу, про подружек, про то, как кассир в магазине на тебя плохо посмотрела, или как тебе плохо удалили волосы на ногах.
— Да ты, ты…
— Хорош, Крис! Успокойся! У нас ещё впереди десерт. Не порть этот вечер ни себе, ни мне!
Майкл воткнул нож в кусок мяса, аккуратно нарезая на маленькие кусочки. Ему совершенно не хотелось ни спорить, ни разговаривать с женой. Лучше бы он оставался дома.
В последнее время они все чаще и чаще ругались. Вернее, Майкл и Крис не переставали ссориться, как только поженились.
На следующий день после свадьбы Крис уехала обратно в Калгари, оставив своего новоиспеченного супруга и всех приглашённых гостей наслаждаться природой Гавайских островов.
Майкл тогда был вне себя от злости, хотя кроме его отца, об этом никто не догадывался. Именно тогда мужчине пришла идея начать изучать русский язык. Отец пытался отговорить его, мол, это слишком трудно, но сын был чересчур упрям.
Мужчина нашёл книги для изучения русского языка в интернете, затем отыскал учителя, дающего уроки через веб-сайт. Словно что-то толкало Майкла учить этот язык. И дело уже было не в Полине. Прошло полгода с тех пор, как они расстались. Чувства понемногу угасли, уступив место приятным воспоминаниям об этой чудесной девушке. Майкл был женат. Любил ли он свою жену? Скорее нет, чем да. Любовь к Крис растаяла как снег в ту весну, когда он впервые почувствовал вкус губ Полины. Иногда мужчина ощущал свою вину перед женой за то, что поступает с ней нечестно, целуя её, обнимая, называя ласковыми уменьшительными словами, занимаясь с ней сексом. Майкл надеялся, что если у них появится ребёнок, то это изменит к лучшему отношения в их семье.
Ричард позвонил Майклу рано утром. Крис недовольно приоткрыла один глаз и прикрылась одеялом с головой. Майкл нащупал на тумбочке телефон.
— Извини, старик, но ты мне срочно нужен!
— Когда?