Вздохнув, я откинулся на спинку сиденья и попытался придать себе вид человека, готового прождать хоть весь день.
– Ну, по крайней мере, я в правильном месте.
Потом парниша крикнул кому–то:
– Эй, Гари? Видел Янни сегодня?
Парень по имени Гари ответил:
– Не, еще нет. Кажется, до четырех у него урок по импровизации.
Я проверил часы: половина третьего.
– Окей, круто, – сказал я. – Спасибо.
– Да без проблем, – отозвался первый парень и удалился к компании друзей обсуждать только что завершившийся урок, не давая мне возможности хорошенько все обдумать.
Ожидание началось.
Нечего и говорить, что в пять минут пятого появился похожий на Янни парнишка. Это был он. Просто обязан был быть он. Высокий, оливковая кожа, зеленые глаза, привлекательный, несмотря на запечатлевшуюся на лице печаль. Я собрался встать и подойти к нему, как раз когда его окликнула девушка. Он обернулся, и, входя в класс, они о чем–то болтали.
Значит, я все–таки его нашел. Было не очень–то и сложно, и я задумался: в чем был прикол с Лэнсом?
Он реально был настолько бестолков? Или ему просто требовался человек для грязной работы? Или мероприятие носило секретный характер, потому что на нем висели судебные запреты? Я представления не имел.
В любом другом случае я тут же позвонил бы клиенту и сообщил, что установил контакт, или просто передал бы новости, но желания звонить Лэнсу не наблюдалось. Вначале нужно поговорить с Янни.
Ровно в пять студенты начали покидать классы. Янни плелся в хвосте. Большинство учеников уже удалились, когда он вышел в одиночестве.
– Янни? – позвал я.
Вздрогнув, он остановился. И почти попятился.
– Кто спрашивает?
– Кое–кто просил тебя найти, – сказал я. – Просто чтоб убедиться, что ты в порядке. За тебя переживают.
Он покачал головой. А я заметил, что он впился взглядом во входную дверь.
– Кто?
– Лэнс Нейдер.
Янни побелел; кровь буквально отлила от лица. И картинка сложилась в единый пазл.
– Дело не в твоем отце, – пробормотал я. – А в нем.
Голос его надломился, став почти шепотом.
– Как ты меня нашел?
– Он попросил тебя выследить, – пояснил я. Казалось, Янни вот–вот вывернет наизнанку. Я поднял руки вверх. – Нет–нет. Я не знал. Он мне врал. Все его слова оказались ложью.
– Он в курсе, где я?
– Нет.
Он покачал головой и расплакался, внезапно начал потеть и позеленел. А заговорив, больше обращался к себе, чем ко мне.
– Я не могу себе позволить очередной перевод. Я бросил работу. Пришлось бросить. Я переехал, у меня нет денег. Если он меня найдет…
Я покачал головой и протянул руку коснуться его, но остановился. А он все равно вздрогнул.