— Открыть дверь! — приказал мальчик, но ничего не произошло, люк не открылся. Звук вызова снова повторился. Нориан подошёл поближе и поискал глазами что-нибудь, что указывало бы на то, что этим можно открыть люк, и заметил сенсорную панель. Он провёл по ней рукой, но снова ничего не изменилось, люк не открылся. Обречённо вздохнув, Нориан, произнёс что-то вроде «не повезло!» и, подойдя к Саредосу, принялся его будить. Тот мгновенно открыл глаза, спросил:
— Что происходит?
Но Нориану даже не потребовалось отвечать, потому что снова повторился вызов от входа.
— А-а… — сонно протянул Саредос, — понятно. Открыть люк! — приказал он.
Голосовое управление сработало, и в каюту вошёл вчерашний андроид.
— Доброго времени, господин! — обратился он к Саредосу. — Капитан приглашает вас вместе с вашим сыном посетить мостик корабля — в любое время, когда вам будет угодно, если вы желаете. И он надеется, что вы хорошо отдохнули.
— Когда? — переспросил Саредос.
— В любой момент, когда вам будет угодно, — терпеливо повторил андроид.
Саредос тряхнул головой, отгоняя остатки сна. Сосредоточился.
— Я понял, — сказал. — Передай капитану, что через стандартный час мы будем у него на мостике. Ещё принеси поесть что-нибудь лёгкого, к примеру, фруктов, если есть. Ты будешь фрукты, Нориан? — обратился он к ребёнку.
— Да, конечно. Я уже делал себе сок, но ещё не ел, — ответил Нориан и пожаловался:
— А ещё я не могу открывать входную дверь.
— Это моя оплошность, господин. Я не дал вам голосовое управление каютой. Скажите что-нибудь.
— Что сказать? — переспросил Нориан.
— Спасибо! Голос записан, управление передано. Теперь у вас тоже есть доступ, господин, — ответил андроид.
Нориан пожал плечами и со словами:
— Ну и отлично, — направился к своему стулу, не дойдя, приостановился, обернулся, вспомнил про свою одежду.
Обратился к андроиду.
— Тут ещё… моя одежда. Я же не могу ходить по кораблю в этом, — он указал на свой халат.
— В каюте есть репликатор для одежды, — подсказал андроид. — Вы можете сами сделать всё, что пожелаете.
— Покажи мне! — попросил Нориан.
Андроид подошёл к стене и указал Нориану на метку на полу.
— Вот, пожалуйста, встаньте сюда, — попросил он.
Нориан встал на метку, и тут же оказался в центре синего кольца, которое сначала поднялось медленно от пола кверху, до самого потолка, а потом так же медленно опустилось и, оказавшись вновь на уровне пола, исчезло.
— Сканер снял ваши размеры, и теперь они есть в базе данных каюты. Вот тут вы можете заказать любую одежду. Если ваш заказ доступен репликатору, она появится внутри этого шкафа, — пояснил андроид, проводя рукой по какой-то выемке в стене. Оттуда появилась голографическая панель.