Язык Файльга обладал уникальной чертой — краткие изречения содержали в себе смысл, равный обычному длинному предложению холивритовцев. Потому каждая моя попытка интерпретации является грубым подражанием изначальной сути предложения.
Нас провели глубже в деревню. Среди всех домов выбрали один, по одной лишь им известной причине подходящий. Хозяева жилища отвлеклись от дел, поздоровались с нами и представились. Показали гостевую комнату, которая в доме была больше любой другой.
Аиу, жена хозяина, слегка потрепала меня по плечу, хотя этот ее жест моим ослабленным телом воспринялся почти как попытка удавить. Но, судя по сложению женщины, она действительно старалась смягчить прикосновение.
— Располагайтесь, — коротко бросил нам мужчина с саблей и со всей делегацией коренных жителей вышел из дома, оставив нас наедине с хозяевами.
Джордан и Алиса все это время выглядели весьма отстраненно. Типично для северян, хотя тут причина крылась не в происхождении — им было не очень комфортно находиться среди людей, говорящих незнакомые слова. И новая обстановка, пышущая уютом и безопасностью, выглядела неправдоподобно хорошо.
— Ваше, — ласково сказала хозяйка, пока муж, удовлетворившись рукопожатием со всеми нами, вновь вышел во двор колоть дрова.
Я бросил взгляд на подушки, раскиданные по огромной кровати, на простые ткани, на меховые покрывала, на кучи одежды и обуви, аккуратно сложенные по углам комнаты. На крепко сколоченную мебель. Это то, почему слово «варвары» плохо подходит: люди в Файльге добры и вежливы. По-своему. Во многом они мне были симпатичнее тех, что в Холиврите. С самого начала я проникся к этому народу уважением.
Аиу оставила нас наедине с проблемами. А их хватало. На всех, кроме Некрос, одежда была подрана. На мне особенно. Под изорванной тканью виднелись шрамы.
— Ого, Ян, так ты скоро меня догонишь, — присвистнул Джордан, бросив взгляд на мой торс.
Лишь угрюмо кивнул. Набросил куртку, лежавшую в стопке одежды. Шею, изуродованную мерзким шрамом, прикрыл широким шарфом.
Как сказала Некрос, путники, странствуя по Файльгу, часто оставляют одежду в домах, где ночевали. А сами взамен получали другую, иногда от хозяев, иногда оставшуюся от прошлых путников. Это нормальная традиция среди жителей. Вещи, порванные и изношенные, «варвары» чинили, приводя в неплохое состояние и складывая в гостевых комнатах. Там, где мы остановились, одежды было особенно много.
— Мне нравится тут. Уютно, — прокомментировала Алиса, на что Некрос, уже улегшаяся на кровать, лишь хмыкнула.
— Файльг неплохая страна. По мне так лучше Холиврита. Мы с сыном часто…