– Угу, – снова кивнул Рик. – А почему мусор не выкинули совсем?
– Уборщика у них лентяй, – хохотнул Петр, но под взглядом коммандера оборвал себя, откашлялся и вернулся создал видимость деловитой суеты.
Саттор все-таки хмыкнул и тихо повторил:
– Уборщик-лентяй… – Затем улыбнулся Рику. – Придет время, когда узнаешь всё, что знаем мы. Сейчас я не могу тебе много объяснить, потому что у тебя не хватает знаний, а у меня заканчивается фантазия, чтобы придумывать аналогии… э-э-э, примеры. Наберись терпения, малыш, и однажды ты сам мне многое сможешь рассказать.
– И меня научат править кораблем?
– Несомненно, – уверил мальчика Георг. – И ты даже сможешь стать коммандером и вести за собой космические армады.
– Что такое – армады?
– Уф, – выдохнул Саттор и поставил Рика на пол. – Армады…
Договорить он не успел. Дверь мягко отъехала в сторону, и в рубку вошла Елена. Она мазнула взглядом по Рику, насупившемуся при виде женщины. Георг удивленно приподнял брови, лингвисты сюда обычно без вызова не входили. Капитан Ярвинен остановилась перед полковником и встала по стойке смирно.
– Коммандер, разрешите обратиться, – сухо отчеканила она.
– Обращайтесь, капитан, – ответил Саттор, испытующе глядя на любовницу.
– Примите мой рапорт о переводе, коммандер. Прошу одобрить и подписать.
Она протянула лис обычной бумаги. Чуть помедлив, Георг взял рапорт, пробежал глазами, затем испытующе вгляделся в лицо Елены и вдруг усмехнулся.
– Ваш рапорт будет одобрен и подписан, капитан Ярвинен. По прибытии на Гею, вы сможете покинуть «Свирепый», о месте, где будет проходить ваша служба, вас уведомят в штабе Космических Сил империи Гея. Свободны, капитан.
Елена на мгновение утратила самообладание, чуть подалась вперед, словно хотела что-то сказать, но вновь закрылась, козырнула, развернулась и покинула рубку под воцарившуюся тишину.
– Чего это она? – вырвалось у связиста. Однако он прикусил язык и отвернулся.
– Кто помнит, как там в поговорке наших предков? – неожиданно спросил Саттор. – Что-то про женщину и кобылу.
– Баба с возу, кобыле легче, – отозвался первый пилот.
– Точно, – криво усмехнулся полковник и обернулся к связисту. – Вы поняли ответ на свой вопрос? Капитан Ярвинен облегчает наш линкор.
– Шлак просеялся, – деловито произнес Рик, вспомнив ночные слова Георга.
Все, кто был в рубке, дружно обернулись к нему. Мальчик смутился и нырнул в уже привычное убежище, за коммандера. Тот обернулся, потрепал Рика по волосам и ответил:
– Верно подмечено, малыш. – И гаркнул, вновь разворачиваясь к экипажу: – По местам! – второго окрика не потребовалось, и экипаж вернулся к работе.