родителей, и потом настал момент, когда меня заставили перевестись на
дистанционную форму обучения.
Шикарная золотая клетка, в которой я нахожусь, давит со всех сторон.
Комнаты здесь просторные, потолки высокие – а я задыхаюсь. О чем я думала, когда три года тому назад мысленно обнадеживала нас с Дейлом? Жизнь в Европе
так увлекла меня, мне было так хорошо там, поэтому, когда я увидела в
принципиальной и нравственной Индии человека из другого – полюбившегося
мне – мира, не сумела отказаться от искушения познакомиться с ним ближе.
Клянусь, я и не предполагала, что дело может так далеко зайти! Сейчас же я даже
жалею, что мы не были с Дейлом близки… Плевать на последствия, я часто
мечтала о том, чтобы он был моим первым. Именно он – тот человек, в которого я
влюбилась. Но не незнакомец, выбранный для меня отцом и матерью. Джей-
Джаеш все же остался для меня незнакомцем, которого я так и не смогла
полюбить.
И вот эта мысль о Дейле, что бьется в моей голове, как птица в окне, со
временем наталкивает меня на то, что Джея нельзя любить. Разве любят
моральных и физических тиранов? Разве любят того, кто посмел хотя бы раз
ударить?
Ему плевать на меня. Я для него – трофей, которым он хвастается перед
своими бизнес-партнерами. Добыча, которую в любой момент можно унизить, оскорбить, обидеть…
Двери расходятся в стороны, и в спальню входит моя личная служанка.
Канья вкатывает внутрь круглый двухъярусный столик на колесах. На нем
фрукты, сок, чай и лепешки.
- Госпожа… − Канья – тайка по происхождению – встает слева от меня, кивает на
засервированный столик и, сложив руки спереди, опускает голову в ожидании
дальнейших указаний.
Я искренне улыбаюсь ей, потому что она – единственная в этом необъятном
доме без души, кому мне хочется подарить свою улыбку. Но распоряжение отдаю
не я, а Джаеш. Он входит быстрым шагом в раскрытые двери, возясь со своими
запонками.
- Канья, ступай вниз! – приказывает он.
Явно не в настроении. Скорее всего, его мамаша снова на меня
пожаловалась. Джаеш также многие годы прожил в Лондоне. Я думала, он
должен понимать меня, но нет. Мой муж абсолютно и прочно привязан к
заведенным в Индии порядкам. Я даже удивилась тому, что он не стал вчера за
ужином спорить с приятелем Дейла. Возможно, он был увлечен собственными