Одно и то же (Линде) - страница 30

Потребовалось сорок пять минут, чтобы преодолеть загруженный трафик и добраться до спорт-бара, который они предпочли из-за превосходного выбора крафтового пива. Саванна не была особой поклонницей пива, но после ее трудовых будней, ей это было нужно. И, может быть, что-нибудь покрепче.

Когда она вошла, бар уже был набит людьми. На стенах висели телевизоры с большими экранами и огромная барная стойка в форме подковы в центре. Столики с диванчиками стояли в ряд, а высокие столы занимали практически все пространство в центре бара. Было шумно, даже чересчур. Она задалась вопросом, а не было бы лучше выбрать местечко поспокойнее, чтобы они смогли общаться.

Но потом она увидела Лиз за барной стойкой, и решила, что это не имело значения.

Она поспешила к своей подруге и крепко обняла ее.

— Посмотрите на нее, такая взрослая, — со смехом сказала Лиз.

— Помню, когда мы были в университете, ты не стала бы пить даже в окружении других журналистов. — Она отодвинулась на расстояние вытянутой руки. — Теперь же ты требуешь встречу в баре.

— Уф! Я пила в универе.

— Только не с нами.

— Иногда. Но ты же знаешь, какова это. Когда ты чувствуешь, что за каждым твоим движением наблюдают.

Лиз кивнула.

— Я точно знакома с этим чувством. Последний курс был похож на катастрофу из-за этого. И я просто шутила. Я рада, что ты здесь. Мне не верится, что ты, Брейди, и Клэй теперь в этом городе. Встречайте семью Максвелл.

Саванна присела рядом с ней.

— Мне повезло. Я всегда думала, что буду вдали от своих братьев. Клэй здесь уже давно, еще с тех пор, как начал работать в Верховном Суде. А потом и Брейди избрали в Конгресс. То, что я в итоге окажусь здесь, казалось неизбежным. Но, конечно, я понятия не имела, что это будет «Вашингтон Пост». Большинству журналистов, прежде чем достичь успеха, приходится справляться с трудностями в местных газетенках небольших городов. Мне же приходится справляться с ними в огромной газете.

— Оу, — сочувственно произнесла Лиз, — что все действительно так плохо?

— Ты даже не представляешь.

Она бросила в нее раздраженный взгляд.

— Расскажи. Я надеялась, что у тебя будут хорошие новости о работе.

— Давай сначала что-нибудь выпьем.

Лиз махнула рукой симпатичному бармену, который поторопился к ним.

— Мы закажем чипсы и соус сальса. Моей подруге - Blue Moon*, а мне просто…

Она полистала меню и посмотрела на Саванну. (*популярное белое пиво)

— Ты убьешь меня, если я просто закажу колу? Я как-то не настроена на пиво.

Саванна махнула на Лиз рукой.

— Как хочешь. Мне просто действительно нужно пиво.