— Это так не работает, детектив, — сказала Сен-Мартен.
Ник посмотрел на неё. Он вновь сжал ладонь Уинтер, чувствуя, что до сих пор слишком много внимания Лары Сен-Мартен приковано к его девушке.
— Просветите меня, — сказал Ник. — …Пожалуйста.
Лара Сен-Мартен испустила очередной раздражённый вздох, но к тому времени она уже почти полностью взяла себя в руки, так что её лицо мало что выдавало. Убрав пальцами один из искусно завитых локонов со лба, она снова выдохнула, запрокинув голову.
— Это долгий разговор, детектив, — сказала она, косясь на Малека и поджимая губы. — Но полагаю, мы должны объяснить вам основы… раз уж Тай практически взяла на себя задачу разобраться с теми, кто по её мнению угрожает вашей жизни.
Услышав в её словах отнюдь не деликатный намёк, Ник стиснул зубы.
Хоть Уинтер и сжала его ладонь, предостерегая, Ник всё равно заговорил.
— Попытки вызвать чувство вины по поводу моей жизни это не исправят, — прорычал он. — Я не просил вас «натравить» вашего маленького телекинетика-убийцу…
— Она не телекинетик.
Ник уставился на заговорившего.
Это опять был Малек.
Высокий, похожий на фантома видящий смотрел на Ника одним из этих пронизывающих взглядов видящих, поджимая губы, и в его разноцветных глазах застыло слегка озадаченное выражение.
— Она не телекинетик, детектив, — повторил Малек.
— Хрень собачья, — отозвался Ник, издав лишённый юмора смешок. — Тогда кто она, бл*дь, если не телекинетик? Вы скажете мне, что она не убивала того новорождённого? Или тех людей, которые держали меня на складе? Она буквально превратила их в жидкость…
— Она убила их, — буднично подтвердил Малек. — Она не телекинетик, — он взглянул на Лару Сен-Мартен, затем обратно на Ника. — …Не в прямом смысле слова.
В этот раз заговорила Уинтер, вклинившись наперёд Ника.
— Тогда что она такое? — спросила она. — Если она не телекинетик, то как смогла сделать это?
Сен-Мартен посмотрела на Уинтер.
Почему-то у Ника сложилось впечатление, что она испытала облегчение, получив возможность говорить не с Ником.
— Не существует названия для того, что она такое… — начала она отрывистым тоном.
— Как и сказал детектив. Она превращает людей в жидкость, — прямо сказал Малек.
Ник увидел, как Сен-Мартен вздрогнула, затем посмотрела на него.
— Джек… — предостерегающе начала она.
Но видящий смотрел лишь на Ника.
— Она не может швырять людей в стены. Она не может двигать объекты в прямом смысле этого слова. Она не телекинетик…
— Она сдвигает что-то в них, — прорычал Ник.
— Не совсем, — сказал Малек. — Скорее, она изменяет их вибрации. Все видящие с экстрасенсорными способностями могут делать это с