— Будет ребенок? Буду жить? — она помотала головой, — Крис, ты в своем уме?
— Я не позволю тебе сделать аборт. Мы взрослые люди, и раз уж так вышло…
— Взрослые? Это ты взрослый? Навязать меня своей семье — это так по-взрослому, Кристофер, — голос сорвался на крик, — Я ни минуты здесь не останусь. Где телефон?
— Софи, пожалуйста, успокойся. Давай выпьем чая и все обсудим. Спокойно, — я старался, как мог, но кажется, каждая фраза была — мимо.
— Да пошел ты со своим чаем, — она оттолкнула меня и побежала прочь.
Куда, интересно?
Я поспешил следом, надеясь, что она не навернется на лестнице. Софи вихрем долетела до двери, выбежала наружу. Я догнал ее в саду, схватил за руку и прижал к себе. Она дергалась, вырывалась, молотила меня кулачками.
— Отпусти меня. Я не хочу. Я не буду. Я хочу домой.
Сердце разрывалось от ее рыданий. Но я знал, что через пару минут она утихнет. Так и вышло. Руки опустились, крики сменились всхлипами. Я усадил ее на скамейку. Хотелось курить, но я решил воздержаться, не бесить ее еще больше.
— Детка, я понимаю, что это нелегко. Прости, что привез сюда обманом. Но я, правда, хочу, чтобы ты родила ребенка.
Софи ковыряла молнию куртки, молчала, обдумывая мои слова.
— Не знаю, как у вас в стране принято, Крис, но я собиралась родить ребенка от законного мужа. Или, в крайнем случае, от любимого человека. А не от случайного гостя из Англии, — она сказала это так серьезно и жестко, что я поверил.
Случайный гость.
Вот значит как.
— А я собирался работать, напиваться и трахать симпатичных актрисок, — меня душила обида и злость.
— Так в чем дело? Давай покончим с этим и разойдемся по своим углам, — ее голос опять задрожал.
Врет. Никакой я для нее не случайный.
— Дело в том, что ты беременна. Пора уже перестать делать вид, что подхватила насморк, Софи, — я встал со скамейки, стал ходить туда-сюда, — Мы не школьники, чтобы стыдится этого и скрывать. Раз так получилось, то и отвечать будем вместе.
— Вместе? Извините, а как ты представляешь свою ответственность? Это тебе не щенка в приюте взять. Это человек, Кристофер, ребенок. А теперь еще раз прикинь и скажи, какая из меня мать? И главное, какой из тебя отец?
— Нормальный, — огрызнулся.
Я чего-то не понимаю, или она именно от меня не хочет ребенка?
— Ооочень нормальный. Ты сейчас свалишь хрен знает куда, а я значит тут буду блевать, толстеть, потом менять пеленки, не спать по ночам. Я уж молчу, что придется бросить пить и курить, — она тоже встала, мы кружили, как боксеры на ринге.
— Софи, я работаю, черт подери. И пока хрен знает где мне будут предлагать приличные роли, я буду туда сваливать. Люди вон на северном полюсе годами живут. И еще никто не умирал от отсутствия выпивки и сигарет.