Кто-то включил радио, и музыка вновь заполнила помещение, она принялась собирать шары и укладывать их по местам. Не хочет она ничего объяснять и пить с ним пиво не хочет. Она достала телефон и набрала номер Сиены. Эта белобрысая взяла за моду не отвечать на звонки или ссылаться на плохую связь, присылая голосовые сообщения.
— Можно с тобой поговорить?
Дэн подал ей красный шар, остановившись рядом. Кэш оглядела помещение бара, люди делали вид, что увлечены беседой друг с другом и нет им никакого дела до них.
— Хорошо, только куртку возьму.
* * *
[1]Seared — самая лёгкая степень прожарки. Это настоящий стейк с кровью. Мясо опаливается снаружи, внутри оставаясь прохладным.
[2]Medium rare — средняя прожарка. Мясо при такой прожарке успевает покрыться золотой корочкой снаружи, а внутри приобретает красно-розовый оттенок.
[3]Брэд предлагает варианты для решения кто начнет фрейм (партию) и разобьет пирамиду.
[4]Раскат — жеребьевка в бильярде, противники запускают битки по столу, у кого шар останавливается ближе всего к краю тот разбивает пирамиду или принимает решение об очередности разбивки.
[5]Ведущий-судья, обслуживающий снукерный стол во время игры и определяющий спорные ситуации.
[6]Английский профессиональный игрок в снукер и пул.
[7]Город, в котором проходит чемпионат мира по снукеру.
12. "Могу понять твою увлеченность, у нас ведь всегда был одинаковый вкус на баб."
— Доброе утро!
Поздоровалась Сиена и тут же прикрыла рот ладошкой, тихо ойкнув. Она только сейчас заметила, что находящиеся в гостиной Стивен и Эмили еще спят. Стивен заснул, сидя на диване и держа на коленях голову девушки.
Семь утра. Адская рань! Еще не время для массового подъема. Слишком рано. На новогодние праздники всем хочется отоспаться, подольше поваляться в кроватях, позволить себе понежиться под одеялом, ведь потом, когда каникулы закончатся этого уже никто себе позволить не сможет. За очень редким исключением. Практически все в их компании работают и заняты делами едва ли не круглосуточно, свободный график работы — это из разряда фантастики.
Сиена прошла на цыпочках мимо спящей парочки, но не удержалась и попыталась заглянуть в лицо закутанной в одеяло девушки, не зная толком, что именно она хочет увидеть, но как назло оно было частично скрыто телом Стива и Сиена отступила, не желая попасть в неловкую ситуацию, если он вдруг проснется. Но вот посмотреть на то, как поведет себя эта ненормальная очень хотелось!
Одна из досок пола скрипнула под ногами, еще и еще раз. Сиена оглянулась на спящих, желая убедиться, а не разбудила ли она кого, да так и пропятилась задом до самой кухни, замирая на каждое их движение.