— Но не сегодня? — уточнил я.
— Может быть сегодня. Или завтра. Может он делает это прямо сейчас, так что, Ал, гони быстрее к месту транспортировки! Уходим.
Я врубил скорость вездехода на максимум, который здесь составлял около восьмидесяти километров в час. Хотелось побыстрее оказаться в своем номере, отдохнуть, выпить веселящего напитка… Го, сидевший рядом со мною, просто излучал довольство. Таким важным и радостным я еще никогда не видел этого пернатого. Удачно выполненное задание воодушевило его.
— Прямо из телепорта — к Шаду, а затем — в наш бар! Я угощаю!
Мне подумалось, что Го чего-то смухлевал и обчистил не только тот счёт, который было необходимо по заданию. Но подозрения высказывать не стал.
В зоне телепорта как всегда было столпотворение — множество отбывающих и прибывающих, куча транспорта снаружи, даже что-то вроде пробки. Очень похоже на наши земные вокзалы и аэропроты, только более колоритно из-за экзотического внешнего вида многих посетителей.
Я уже говорил, что галактическая система транспортировки мгновенна. Ты просто заходишь в кабинку, задаешь номер телепорта точки прибытия, нажимаешь «Отправить» и ты на месте. Очень удобно, и при этом создается впечатление, что галактика, во-первых, очень маленькая, а во-вторых, доступна вся и откуда угодно.
Очередь в таких местах — это, наверное, общее для любой планеты, населенной разумными существами, явление. Даже сверхцивилизациям с их фантастическими по земным меркам технологиями не удалось победить очереди. Сначала мы отстояли очередь на подъезде к телепорту в пробке. Я сгоряча предложил бросить вездеход и дойти до здания пешком, но Го сказал, что это может привлечь ненужное внимание. И мы долго и нудно тянулись в потоке транспорта, который полз черепашьими темпами. Если ты только что обокрал один из самых надежных банков в галактике и стремишься как можно быстрее покинуть место преступления, то стояние в пробке слегка нервирует, скажу я вам. Я сказал Го, что слегка нервничаю, но тот ответил, что всё прошло чисто и беспокоиться не о чем. Обычно, когда так отвечают в голливудских фильмах, тут же появляется повод для беспокойств. Но Го не смотрел голливудские фильмы и этой земной приметы не знал.
В конце концов, мы добрались до терминала, благополучно там припарковались и, смешавшись с пестрой толпой, вошли в здание.
Пришлось отстоять ещё одну очередь, которая была «на отбытие». Го не подавал виду, а я вот нервничал. И чем ближе подходила наша очередь, тем больше. Когда мы пошли к кабинке, нервное напряжение достигло своего апогея. Словно какая-то сигнализация, встроенная в моё сознание, включилась и заверещала. Го даже слегка толкнул меня в бок. По его мнению, я слишком уж беспокоился.