Ноль.
Взрыв оглушает и ослепляет меня.
Я смотрю прямо в глаза Грейси.
– Мы нашли ещё один, – восхищённо произносит она. – Это же прекрасно, да?
Я нахожу в себе силы только кивнуть, убирая в рюкзак статуэтку.
– Это всё здорово, но мы по-прежнему не знаем, где сердце, – напоминает Алистер.
– Не знаем, – соглашается с ним Грейс, – но мы знаем, когда оно было.
– Вождь сказала, что дерево выросло прямо из сердца, – подхватывает Лейла. – Мари? Твой ход!
– Вы хотите отмотать время вспять до того момента, когда проросло дерево? – изумляется Шон. – Мы говорим о тысячах лет!
Я вздыхаю, сосредотачиваясь. Джейк поддерживает меня за плечи, и я благодарно улыбаюсь ему.
– Держитесь, – шепчу я, и время приходит в движение.
Солнце обращается с запада на восток; война в Элистель сменяется миром. Медленно, так медленно события ползут назад – и начинают ускоряться…
Домики вокруг нас исчезают, оставляя Элистель необитаемым.
Краем глаза я вижу людей в вечерних нарядах вокруг дерева далеко внизу.
– Там люди! – восклицает Зара, но время уже бежит назад, опустошая поляну у Элистель.
На горизонте появляются с рёвом и исчезают огромные грузовые корабли с логотипом «Rourke Industries». Я могу слышать судорожный вздох Алистера поблизости.
Водная гладь охвачена огнём. Нефтяной танкер с флагом Венесуэлы расколот надвое, и чёрная масляная кровь растекается из его недр по поверхности Карибского моря… Американский истребитель забрасывает бомбами три немецкие подводные лодки, и самолёты схлёстываются в воздухе над островом в смертельной бойне…
Время бежит ещё быстрее. Смена дня и ночи становится такой скорой, что мои глаза не могут более её уловить. Мне кажется, что Луна и Солнце находятся непрерывно на небесах совсем рядом друг с другом. Пиратские корабли пересекают бухту, особняк на Острове Акульего зуба исчезает.
Внушительные галеоны пиратов уходят назад, вскоре их сменяют весельные каноэ с пальмовыми листьями вместо парусов.
– Исследователи майя? – с сомнением произносит Шон. – Это около тысячного года нашей эры.
– Марикета, нужно быстрее! – говорит Мишель. Я киваю, бросая все свои силы на то, чтобы отматывать время вспять… Если бы Джейк не держал меня, я бы уже давно потеряла контроль.
Кажется, всё размывается перед моими глазами, когда я наблюдаю, как видоизменяется береговая линия острова. И тут дерево под нашими ногами начинает расти вниз.
Мы оказываемся на песке, когда Элистель из колоссального древа превращается в растение нормальных размеров, но я не теряю нити управления временем. Деревце уменьшается, становится ниже моего роста.