– Что я такого сделал? – по пути повторяет свой вопрос Крэйг. – Я никогда не видел её такой…
– Тебе надо поговорить с ней, – свистящим шёпотом откликаюсь я. – Нормально поговорить, я имею в виду. Спросить, что творится в её голове.
– Но я не… Я не уверен, – я впервые вижу Крэйга таким смущённым и растерянным, и, кажется, испуганным. Кажется, я обнаружила, что кое-что всё-таки страшит Крэйга. – Я не знаю, захочет ли она говорить со мной по-настоящему. С кем угодно, но не со мной…
– Крэйг, – настаиваю я, – ты действительно нужен ей сейчас.
Он глубоко вздыхает.
– Твоя правда, сестрёнка, – кивает он. – Что-то я разнылся.
Крэйг осторожно подходит к Заре ближе и садится рядом с ней. Я держусь чуть поодаль, за толстой веткой – на случай, если у него что-то пойдёт не так, должна же я остановить Зару от идеи спустить его с мостика!
– М-м, так что… Это было довольно дико, да? – спрашивает Крэйг.
Я слышу вздох Зары.
– Уходи.
– Ага, я так и думал, что ты это скажешь, – выглядывая из своего укрытия, я вижу, как он оборачивается в мою сторону. – Но дело в том, что я…
– Это не честно, – вдруг произносит Зара.
– Что? О чём ты? Что не честно?
– Всё это! – я слышу, что голос Зары дрожит. – Куинн. Она всегда такая добрая, милая, благородная… Такая идеальная и чистая, что это раздражает! И посмотри, что с ней стало. Ну а я? Почему я, именно я – та, кто жива и невредима?
– Ну что ты, – ошарашенно произносит Крэйг. – Ты не такая плохая… Я как-то видел, что ты гладила щеночка…
– Я полная сука по отношению ко всем, и уж тебе ли об этом не знать, Крэйг!
– …да, ладно, это было после того, как ты скормила ему улитку…
– Такие, как Куинн, не должны умирать от смертельной болезни, пока живут такие, как я! – восклицает Зара, и я могу слышать, как она всхлипывает. – Какого, блядь, хрена это так несправедливо?
Между ребятами повисает гнетущая тишина. Я замечаю, как из окошка ближайшей хижины выглядывает Таари. Его глаза загораются, когда он видит друзей – и он выбегает из домика, подбираясь прямо к Заре и обхватывая её худую спину руками с хихиканьем.
– За-хра! – щебечет он, прижимаясь к лопаткам Зары лицом.
– Что за…
– О, братишка, – улыбается Крэйг.
– Я скучал по тебе! – продолжает бормотать Таари.
Зара разворачивается, но мальчик не отнимает рук. Она хмурится – и тем не менее ласково ерошит волосы Таари и вдруг показывает ему язык.
– Беги играй, маленький наглец, – ворчит она.
– Пока-пока! – откликается Таари, вдруг целуя Зару в щёку и убегая прочь.
– Да уж, есть хотя бы одно существо, в чью жизнь я приношу радость, – Зара качает головой и потирает место поцелуя.