– Я и сам не понял. Приехал, а гараж старика Бухана полыхает будь здоров как, а эти двое сидят под крыльцом дома.
– Может, проводка?
– Черт его знает. Пусть пожарные или полиция разбираются.
– Я тебе всегда говорила, что дом нехороший. Этого следовало ожидать.
– Не болтай глупостей. Как девчонка?
– В шоке. Сидит и ничего не говорит. Только смотрит на все круглыми от удивления глазами.
– Да, не повезло ей. Иди к ней, а я посижу с Брюсом до приезда врачей.
– Конечно-конечно. Только накрой его чем-нибудь, а то он, наверняка, продрог.
Миссис МакГрегор удалилась обратно на кухню, оставив мужа наедине с Брюсом. Беатрис продолжала сидеть, как статуя, чем слегка напугала Френсис. Заварив в кружке пакетик черного чая, женщина добавила в него бренди и сдобрила напиток молоком, после чего протянула кружку Беатрис.
– Выпей, это и согреет, и успокоит.
Девушка молча взяла чашку в руку и сделала несколько глотков. Горячий напиток действительно согрел ее и придал немного сил. Беатрис думала, как ей лучше поступить: убраться из этого места сейчас или продолжать играть роль Виктории, пока это будет возможным. Решив, что проще оставить все как есть, Беатрис выдавила из себя улыбку и поблагодарила хозяйку дома.
Френсис продолжала смотреть на девушку в недоумении. Во-первых, она ожидала услышать речь с акцентом, какую она уже слышала от Виктории на поминках, но ей ответили на правильном английском языке, причем с местным акцентом, словно девушка была родом из этих мест. Во-вторых, девица даже не удосужилась спросить про Брюса или пойти к нему. «Возможно, она в шоке», – подумала Френсис и несколько успокоилась. Сделав и себе чаю, она села за стол рядом с Беатрис.
– Так что же случилось, милая? – спросила она.
– О чем вы?
– О пожаре.
– Ах, вы про это. Я не знаю. Я спала наверху и почувствовала дым. Спустившись вниз, я увидела на полу тело Брюса и поспешила вытащить его на улицу. Вот и все, что мне известно.
– Понятно, – ответила миссис МакГрегор, не слишком поверив в эту историю.
Она бы, наверное, задала девушке еще несколько вопросов, но вой сирен за окном не дал ей этого сделать: приехала скорая помощь и женщина поспешила на встречу докторам.
Беатрис слышала голоса в гостиной и, решив, что правильнее будет присоединиться ко всем, отставила свою почти что опустевшую кружку и покинула кухню.
В зале над Брюсом склонился врач: он щупал пульс мужчины и проверял реакцию его зрачков на свет.
– Мы заберем его в больницу, – сказал он Джеймсу, после чего вместе с коллегами переложил тело Брюса на носилки и надел мужчине на лицо кислородную маску.