Zhelyu ZHFLEV
Fascism
The preface written by the President of Bulgaria to his book — a study of the totalitarian regimes in Europe.
The second — publicistic-section of the TOMORROW almanac also ends with verses — by Heinrich HEINE (the original and a Russian translation) and by present-day Moscow poets Igor IRTENYEV and painter Alexander ANNO.
Arkady STRUGATSKY. Boris STRUGATSKY.
The Kikes of Petrograd,
or Mirthless Talks by Candlelight
A new play by the world-famous science-fiction writers, a tragicomedy about the danger of the rebirth of fascism in Russia.
The third — and last section of the TOMORROW almanac concludes with grotesque short stories by celebrated Russian satirists of the early 20th century Osip d’OR and Arkady AVERCHENKO, by present-day satirist Mikhail USPENSKY, as well as aphorisms by Natan PERELMAN, professor of music, and writer Victor SHENDEROVICH.
We very much hope, our dear reader abroad, that you will soon be able to read the TOMORROW almanac in English, too.
Sincerely yours. Editors:
Vitaly BABENKO
Mikhail CHERNENKO
David FELDMAN
Olgert LIBKIN
Alexander MIRER
Valentin RABINOVICH
Парите в небе, но не забывайте о земном!
Рисунки во втором выпуске альманаха ЗАВТРА напомнят вам о самых разных фантастических идеях, проектах, изобретениях. Среди их авторов немало блистательных имен:
Сирано де Бержерак, Роберт Бойль. Исаак Ньютон, Бенджамин Франклин, Джованни Скиапарелли, Леонардо да Винчи… Гениальный создатель «Джоконды», изобретавший парашют и маховые крылья для человека, заботился и о куда более обыденных надобностях.
Вот формула одного из его изобретений:
«Сидению нужника дай поворачиваться, как окошечку монахов, и возвращаться в свое первое положение противовесом.
Крышка над ним должна быть полна отверстий, чтобы воздух мог выходить». Пояснительный рисунок Леонардо — на обложке альманаха.
Парите в небе, но не забывайте о земном…