"О," сказал Чи.
«Или верните ребенка в Альбукерке, чтобы он допросил его».
«Много добра, - сказал Чи. Он думал о бабушке-советнице, которая сильно разозлится и передаст это Липхорну, а кто… Что? Он просто проработал у этого человека несколько дней. Как бы отреагировал Лиафорн? «Но я думаю, у тебя нет особого выбора», - заключил Чи.
«Ну, некоторые, - сказал Blizzard. «Пока я разговаривал с федералами в Альбукерке, парень снова ушел».
"О," сказал Чи. «Не снова». Он помолчал мгновение, поглощая разочарование. Возвращается на круги своя. Это его не сильно удивило. Но было интересно. Таким был Blizzard. Чи поймал себя на том, что думает о нем не как о шайенне, а как о полицейском, впервые прибывшем на территорию, не знающем людей, потерянном. Для Чи это была знакомая роль.
«Вот что я тебе скажу», - сказал он. «Ты найдешь себе что-нибудь поесть в закусочной у заправки, а затем отправишься в полицейский участок Краунпойнт. Я тебя там встречу. Главный лейтенант - человек по имени Тодди. Постарайтесь относиться к нему хорошо. Это займет у меня, может быть, два часа, и если что-то меня задержит, я позвоню вам туда ".
«Благодарю», - сказал Blizzard и повесил трубку.
Чи надел фуражку, ремень с пистолетом и куртку. Он позвонил диспетчеру и сказал, что поедет в офис субагентства в Краунпойнт. Некоторое время он сидел, размышляя, затем взял телефонную книгу и извлек номер радиостанции KNDN.
Женщина, ответившая на звонок, посодействовала. Она приостановила его на несколько мгновений, а затем прочитала ему стенограмму шестого вечера. новости трех ночей назад. Он включал пять пунктов: изменение расписания родео в Туба-Сити, план улучшения взлетно-посадочной полосы в Кайенте, смерть в больнице Гэллапа бывшего председателя отделения Койот-Пасс, замена вышедший на пенсию директор школы Тоадлена и убийство Эрика Дорси в индейской миссии Сент-Бонавентура.
Чи сделал два шага к двери. Затем он повернулся и сел в кепке, куртке и оружейном ремне и напечатал записку для лейтенанта Лиапхорна. .
«ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ в любое время», - сказала Вирджиния Толедо, рассматривая Чи поверх очков. «Он был вчера во Флагстаффе, недавно позвонил и сказал, что опоздает».
"Вызывали отсюда?" - спросил Чи. "Или звонили с Флага? Или откуда-то пришло по радио? " В правой руке он держал папку, а в левой - фуражку.
Вирджиния Толедо еще не решила, какими будут ее отношения с офицером Джимом Чи, и ей не понравился звук этого резкого вопроса. Последние двадцать три года она занимала должность помощника по административным вопросам в Департаменте общественной безопасности навахо, и она была, по сути, нервным центром рабочего дня операции Window Rock. Что происходит? Спросите Вирджи. Почему Десба нет в офисе? Вирджи будет знать. Что произошло на той встрече вчера вечером? Попроси Вирджи рассказать тебе. Вирджи точно знала, как обращаться со всеми в здании, включая Джо Липхорна, начальника Чи. Но теперь этот молодой Джим Чи держал тот маленький офис наверху. Она его не знала. Она слышала, что он иногда в чем-то ошибался. Она осмотрела его поверх очков. Его тон показался ей чрезмерно требовательным. Он учился в колледже. Может быть, он так долго был среди белых людей, что потерял хорошие манеры. Может быть, он уловил отношение белых к женщинам. Она проверила его выражение, ища признаки раздражения.